border

Border および börder も参照。

英語

語源

中英語 bordure < 古フランス語 bordure, bordeure < border < bort, bord

発音

• (オーストラリア英語) IPA(?): /bɔədə/
• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA: /bɔːdə/
• 音声(英, "a border") :
• (アメリカ英語) IPA: /bɔɹdəɹ/ :
• 押韻: -ɔː(ɹ)də(ɹ)
• 異形同音異義語: boarder

名詞

border (複数 borders)

1. 端（はし）。縁（へり）。（＊形容詞的にも用いられる。類義語：marginal）
2. 境（さかい）。境界。境界線。
3. 縁（ふち）飾（かざ）り。
4. （歩道・庭園などを縁取る）花壇。植（う）え込（こ）み。
5. (イギリス) border morris又はborder dancingの短縮形。

派生語

• borderland
• borderlinking
• borderspace
• borderspacing
• cross-border

動詞

border (三単現: borders, 現在分詞: bordering, 過去形: bordered, 過去分詞: bordered )

1. (他動詞) 縁（ふち）取（ど）る。
2. (他動詞) 接する。隣接する。
3. (自動詞) 接する。隣接する。
4. (自動詞) ほとんど同（おな）じである。

派生語

• border on
• cross-border

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

異表記・別形

• bord

名詞

border 中性

1. bordの非限定複数形。

語源2

名詞

border 男性

1. bordの非限定複数形。

---

フランス語

語源

bord +‎ 接尾辞 "-er"

発音

• IPA^(?): /bɔʁ.de/ :

動詞

border

1. ～に沿（そ）っている。
2. 縁（ふち）取（ど）る。

活用

  border の活用

		単純時			複合時
不定詞		border			avoir bordé
gérondif		en bordant			en ayant bordé
現在分詞		bordant /bɔʁ.dɑ̃/
過去分詞		bordé /bɔʁ.de/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	borde /bɔʁd/	bordes /bɔʁd/	borde /bɔʁd/	bordons /bɔʁ.dɔ̃/	bordez /bɔʁ.de/	bordent /bɔʁd/
	半過去	bordais /bɔʁ.dɛ/	bordais /bɔʁ.dɛ/	bordait /bɔʁ.dɛ/	bordions /bɔʁ.djɔ̃/	bordiez /bɔʁ.dje/	bordaient /bɔʁ.dɛ/
	単純過去1	bordai /bɔʁ.de/	bordas /bɔʁ.da/	borda /bɔʁ.da/	bordâmes /bɔʁ.dam/	bordâtes /bɔʁ.dat/	bordèrent /bɔʁ.dɛʁ/
	単純未来	borderai /bɔʁ.də.ʁe/	borderas /bɔʁ.də.ʁa/	bordera /bɔʁ.də.ʁa/	borderons /bɔʁ.də.ʁɔ̃/	borderez /bɔʁ.də.ʁe/	borderont /bɔʁ.də.ʁɔ̃/
	条件法現在	borderais /bɔʁ.də.ʁɛ/	borderais /bɔʁ.də.ʁɛ/	borderait /bɔʁ.də.ʁɛ/	borderions /bɔʁ.də.ʁjɔ̃/	borderiez /bɔʁ.də.ʁje/	borderaient /bɔʁ.də.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + bordé /bɔʁ.de/
	大過去	avoirの半過去形 + bordé /bɔʁ.de/
	前過去1	avoirの単純過去形 + bordé /bɔʁ.de/
	前未来	avoirの単純未来形 + bordé /bɔʁ.de/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + bordé /bɔʁ.de/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	borde /bɔʁd/	bordes /bɔʁd/	borde /bɔʁd/	bordions /bɔʁ.djɔ̃/	bordiez /bɔʁ.dje/	bordent /bɔʁd/
	半過去1	bordasse /bɔʁ.das/	bordasses /bɔʁ.das/	bordât /bɔʁ.da/	bordassions /bɔʁ.da.sjɔ̃/	bordassiez /bɔʁ.da.sje/	bordassent /bɔʁ.das/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + bordé /bɔʁ.de/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + bordé /bɔʁ.de/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	borde /bɔʁd/	—	bordons /bɔʁ.dɔ̃/	bordez /bɔʁ.de/	—
1文語

アナグラム

• broder
• rebord