exclamar

インターリングア

動詞

exclamar

1. 叫（さけ）ぶ。感嘆の声（こえ）を上げる。

“exclamar”の活用

Nominal forms
不定詞		exclamar
		現在	過去
分詞		exclamante	exclamate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	exclama	ha exclamate
	過去形	exclamava	habeva exclamate
	未来形	exclamara	habera exclamate
	条件形	exclamarea	haberea exclamate
	命令形	exclama	--
受動態	現在形	es exclamate	ha essite exclamate
	過去形	esseva exclamate	habeva essite exclamate
	未来形	essera exclamate	habera essite exclamate
	条件形	esserea exclamate	haberea essite exclamate
	命令形	sia exclamate	--

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 exclāmāre

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əs.kləˈma/
• (バレンシア) IPA^(?): /es.klaˈmaɾ/

動詞

exclamar (現在第一人称単数形 exclamo, 過去分詞 exclamat)

1. 叫（さけ）ぶ。感嘆の声（こえ）を上げる。

exclamarの活用 (第一変化)

不定詞			exclamar
現在分詞			exclamant
過去分詞			exclamat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	exclamo	exclames	exclama	exclamem	exclameu	exclamen
	不完了過去	exclamava	exclamaves	exclamava	exclamàvem	exclamàveu	exclamaven
	未来	exclamaré	exclamaràs	exclamarà	exclamarem	exclamareu	exclamaran
	完了過去	exclamí	exclamares	exclamà	exclamàrem	exclamàreu	exclamaren
	過去未来・可能法	exclamaria	exclamaries	exclamaria	exclamaríem	exclamaríeu	exclamarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	exclami	exclamis	exclami	exclamem	exclameu	exclamin
	過去	exclamés	exclamessis	exclamés	exclaméssim	exclaméssiu	exclamessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	exclama	exclami	exclamem	exclameu	exclamin

関連語

• exclamació
• exclamatiu
• clamar

---

スペイン語

語源

ラテン語 exclāmāre

発音

• IPA^(?): /eɡsklaˈmaɾ/[eɣ̞s.klaˈmaɾ]

動詞

exclamar

1. 叫（さけ）ぶ。感嘆の声（こえ）を上げる。

    exclamarの活用

不定詞			exclamar
現在分詞			exclamando
過去分詞				男性		女性
		単数		exclamado		exclamada
		複数		exclamados		exclamadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	exclamo	exclamastú exclamásvos	exclama	exclamamos	exclamáis	exclaman
	不完了過去	exclamaba	exclamabas	exclamaba	exclamábamos	exclamabais	exclamaban
	完了過去	exclamé	exclamaste	exclamó	exclamamos	exclamasteis	exclamaron
	未来	exclamaré	exclamarás	exclamará	exclamaremos	exclamaréis	exclamarán
	過去未来・可能法	exclamaría	exclamarías	exclamaría	exclamaríamos	exclamaríais	exclamarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	exclame	exclamestú exclamésvos1	exclame	exclamemos	exclaméis	exclamen
	過去 (ra)	exclamara	exclamaras	exclamara	exclamáramos	exclamarais	exclamaran
	過去 (se)	exclamase	exclamases	exclamase	exclamásemos	exclamaseis	exclamasen
	未来	exclamare	exclamares	exclamare	exclamáremos	exclamareis	exclamaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		exclamatú exclamávos	exclame	exclamemos	exclamad	exclamen
	禁止		no exclames	no exclame	no exclamemos	no exclaméis	no exclamen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• exclamación
• exclamativo
• clamar

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 exclāmāre

発音

• (ポルトガル) IPA: /ɐjʃklɐˈmaɾ/

動詞

exclamar (現在分詞 exclamando)

1. 叫（さけ）ぶ。感嘆の声（こえ）を上げる。

  ポルトガル語-ar 動詞 exclamar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	exclamar
人称	exclamar	exclamares	exclamar	exclamarmos	exclamardes	exclamarem
現在分詞
	exclamando
過去分詞
男性	exclamado			exclamados
女性	exclamada			exclamadas
直説法
現在	exclamo	exclamas	exclama	exclamamos	exclamais	exclamam
不完全過去（線過去）	exclamava	exclamavas	exclamava	exclamávamos	exclamáveis	exclamavam
完全過去（点過去）	exclamei	exclamaste	exclamou	exclamamos exclamámos	exclamastes	exclamaram
過去完了（大過去）	exclamara	exclamaras	exclamara	exclamáramos	exclamáreis	exclamaram
未来	exclamarei	exclamarás	exclamará	exclamaremos	exclamareis	exclamarão
過去未来・可能法	exclamaria	exclamarias	exclamaria	exclamaríamos	exclamaríeis	exclamariam
接続法
現在	exclame	exclames	exclame	exclamemos	exclameis	exclamem
過去	exclamasse	exclamasses	exclamasse	exclamássemos	exclamásseis	exclamassem
未来	exclamar	exclamares	exclamar	exclamarmos	exclamardes	exclamarem
命令法
-	exclame	exclama	exclame	exclamemos	exclamai	exclamem
禁止(não)	exclame	exclames	exclame	exclamemos	exclameis	exclamem

関連語

• exclamação
• exclamador
• exclamativo
• clamar