オック語

編集

動詞

編集

fadar

  1. 魔法をかける。

ガリシア語

編集

語源

編集

古ポルトガル語 fadar (13世紀) < fada

発音

編集

動詞

編集

fadar (現在第一人称単数 fado, 完了過去第一人称単数 fadei, 過去分詞 fadado)

  1. 運命付ける
  2. 予言する。
  3. のろう。

派生語

編集

ゴート語

編集

ラテン文字表記

編集

fadar

  1. 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂のラテン文字表記。

古オランダ語

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

西ゲルマン祖語 *fader

名詞

編集

fadar 男性

  1. (家族) ちち父親ちちおや

派生語

編集

諸言語への影響

編集
  • 中期オランダ語: vāder
    • オランダ語: vader
      • アフリカーンス語: vader
      • 黒人オランダ語: vader
      • ジャージーオランダ語: vâder
      • ジャヴィンド語: fader
      • スキーピ・オランダ語クリオール: father
      • バービス・オランダ語クリオール: fadir
    • リンブルフ語: vajer, vader

古ザクセン語

編集

語源

編集

西ゲルマン祖語 *fader < ゲルマン祖語 *fadēr < 印欧祖語 *ph₂tḗr

名詞

編集

fadar 男性

  1. (家族) ちち父親ちちおや


諸言語への影響

編集
  • 中世低地ドイツ語: vāder
    • ドイツ低地ドイツ語: Vader
      • メノー派低地ドイツ語: Voda

ポルトガル語

編集

発音

編集
 
  • IPA(?): (ブラジル) /faˈda(ʁ)/, [faˈda(h)]
    • IPA(?): (サンパウロ) /faˈda(ɾ)/, [faˈda(ɾ)]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /faˈda(ʁ)/, [faˈda(χ)]
  • IPA(?): (ポルトガル) /fɐˈdaɾ/, [fɐˈðaɾ]

動詞

編集

fadar

  1. 運命付ける

関連語

編集