habitar

インターリングア

発音

• IPA(?): /ha.biˈtar/

動詞

habitar

1. 住（す）む。

“habitar”の活用

Nominal forms
不定詞		habitar
		現在	過去
分詞		habitante	habitate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	habita	ha habitate
	過去形	habitava	habeva habitate
	未来形	habitara	habera habitate
	条件形	habitarea	haberea habitate
	命令形	habita	--

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 habitāre

動詞

habitar (現在第一人称単数形 habito, 過去分詞 habitat)

1. 住（す）む。

habitarの活用 (第一変化)

不定詞			habitar
現在分詞			habitant
過去分詞			habitat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	habito	habites	habita	habitem	habiteu	habiten
	不完了過去	habitava	habitaves	habitava	habitàvem	habitàveu	habitaven
	未来	habitaré	habitaràs	habitarà	habitarem	habitareu	habitaran
	完了過去	habití	habitares	habità	habitàrem	habitàreu	habitaren
	過去未来・可能法	habitaria	habitaries	habitaria	habitaríem	habitaríeu	habitarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	habiti	habitis	habiti	habitem	habiteu	habitin
	過去	habités	habitessis	habités	habitéssim	habitéssiu	habitessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	habita	habiti	habitem	habiteu	habitin

類義語

• viure
• residir

---

スペイン語

語源

ラテン語 habitāre

動詞

habitar (一人称現在形: habito, 一人称過去形: habité, 過去分詞: habitado)

1. 住（す）む。

  habitar の活用

不定詞			habitar
現在分詞			habitando
過去分詞				男性		女性
		単数		habitado		habitada
		複数		habitados		habitadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	habito	habitastú habitásvos	habita	habitamos	habitáis	habitan
	不完了過去	habitaba	habitabas	habitaba	habitábamos	habitabais	habitaban
	完了過去	habité	habitaste	habitó	habitamos	habitasteis	habitaron
	未来	habitaré	habitarás	habitará	habitaremos	habitaréis	habitarán
	過去未来・可能法	habitaría	habitarías	habitaría	habitaríamos	habitaríais	habitarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	habite	habitestú habitésvos1	habite	habitemos	habitéis	habiten
	過去 (ra)	habitara	habitaras	habitara	habitáramos	habitarais	habitaran
	過去 (se)	habitase	habitases	habitase	habitásemos	habitaseis	habitasen
	未来	habitare	habitares	habitare	habitáremos	habitareis	habitaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		habitatú habitávos	habite	habitemos	habitad	habiten
	禁止		no habites	no habite	no habitemos	no habitéis	no habiten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 habitāre

発音

• (イベリアポルトガル語) IPA(?): /ɐ.βi.ˈtaɾ/
• 分綴: ha‧bi‧tar

動詞

habitar (現在分詞 habitando)

1. 住（す）む。

  ポルトガル語-ar 動詞 habitar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	habitar
人称	habitar	habitares	habitar	habitarmos	habitardes	habitarem
現在分詞
	habitando
過去分詞
男性	habitado			habitados
女性	habitada			habitadas
直説法
現在	habito	habitas	habita	habitamos	habitais	habitam
不完全過去（線過去）	habitava	habitavas	habitava	habitávamos	habitáveis	habitavam
完全過去（点過去）	habitei	habitaste	habitou	habitamos habitámos	habitastes	habitaram
過去完了（大過去）	habitara	habitaras	habitara	habitáramos	habitáreis	habitaram
未来	habitarei	habitarás	habitará	habitaremos	habitareis	habitarão
過去未来・可能法	habitaria	habitarias	habitaria	habitaríamos	habitaríeis	habitariam
接続法
現在	habite	habites	habite	habitemos	habiteis	habitem
過去	habitasse	habitasses	habitasse	habitássemos	habitásseis	habitassem
未来	habitar	habitares	habitar	habitarmos	habitardes	habitarem
命令法
-	habite	habita	habite	habitemos	habitai	habitem
禁止(não)	habite	habites	habite	habitemos	habiteis	habitem

類義語

• viver, morar, residir

関連語

• habitante
• habitação