imaginar

imaginär も参照。

イド語

動詞

imaginar (現在形 imaginas, 過去形 imaginis, 未来形 imaginos, 命令形 imaginez, 仮定形 imaginus)

1. 想像する。思（おも）い描（えが）く。

類義語

• fantaziar

---

オック語

語源

ラテン語 imāginārī < imāginem (imāgō の単数対格)

動詞

imaginar

1. 想像する。思（おも）い描（えが）く。

関連語

(deprecated use of |lang= parameter)

• imaginacion

• imaginatiu

• imatge

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 imāginārī < imāginem (imāgō の単数対格)

発音^(?)

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /i.mə.ʒiˈna/
• (バレンシア) IPA^(?): /i.ma.d͡ʒiˈnaɾ/

動詞

imaginar (現在第一人称単数形 imagino, 過去分詞 imaginat)

1. 想像する。思（おも）い描（えが）く。

imaginarの活用 (第一変化)

不定詞			imaginar
現在分詞			imaginant
過去分詞			imaginat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	imagino	imagines	imagina	imaginem	imagineu	imaginen
	不完了過去	imaginava	imaginaves	imaginava	imaginàvem	imaginàveu	imaginaven
	未来	imaginaré	imaginaràs	imaginarà	imaginarem	imaginareu	imaginaran
	完了過去	imaginí	imaginares	imaginà	imaginàrem	imaginàreu	imaginaren
	過去未来・可能法	imaginaria	imaginaries	imaginaria	imaginaríem	imaginaríeu	imaginarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	imagini	imaginis	imagini	imaginem	imagineu	imaginin
	過去	imaginés	imaginessis	imaginés	imaginéssim	imaginéssiu	imaginessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	imagina	imagini	imaginem	imagineu	imaginin

関連語

(deprecated use of |lang= parameter)

• imaginable
• imaginació

• imaginari
• imaginària

• imaginàriament
• imaginatiu

---

スペイン語

語源

ラテン語 imāginārī < imāginem (imāgō の単数対格)

発音^(?)

• IPA^(?): /imaxiˈnaɾ/[i.ma.xiˈnaɾ]

動詞

imaginar (一人称現在形: imagino, 一人称過去形: imaginé, 過去分詞: imaginado)

1. 想像する。思（おも）い描（えが）く。

  imaginar の活用

不定詞			imaginar
現在分詞			imaginando
過去分詞				男性		女性
		単数		imaginado		imaginada
		複数		imaginados		imaginadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	imagino	imaginastú imaginásvos	imagina	imaginamos	imagináis	imaginan
	不完了過去	imaginaba	imaginabas	imaginaba	imaginábamos	imaginabais	imaginaban
	完了過去	imaginé	imaginaste	imaginó	imaginamos	imaginasteis	imaginaron
	未来	imaginaré	imaginarás	imaginará	imaginaremos	imaginaréis	imaginarán
	過去未来・可能法	imaginaría	imaginarías	imaginaría	imaginaríamos	imaginaríais	imaginarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	imagine	imaginestú imaginésvos1	imagine	imaginemos	imaginéis	imaginen
	過去 (ra)	imaginara	imaginaras	imaginara	imagináramos	imaginarais	imaginaran
	過去 (se)	imaginase	imaginases	imaginase	imaginásemos	imaginaseis	imaginasen
	未来	imaginare	imaginares	imaginare	imagináremos	imaginareis	imaginaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		imaginatú imaginávos	imagine	imaginemos	imaginad	imaginen
	禁止		no imagines	no imagine	no imaginemos	no imaginéis	no imaginen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 imāginārī < imāginem (imāgō の単数対格)

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /imɐʒiˈnaɾ/
• 分綴: i‧ma‧gi‧nar

動詞

imaginar (現在分詞 imaginando)

1. 想像する。思（おも）い描（えが）く。

  ポルトガル語-ar 動詞 imaginar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	imaginar
人称	imaginar	imaginares	imaginar	imaginarmos	imaginardes	imaginarem
現在分詞
	imaginando
過去分詞
男性	imaginado			imaginados
女性	imaginada			imaginadas
直説法
現在	imagino	imaginas	imagina	imaginamos	imaginais	imaginam
不完全過去（線過去）	imaginava	imaginavas	imaginava	imaginávamos	imagináveis	imaginavam
完全過去（点過去）	imaginei	imaginaste	imaginou	imaginamos imaginámos	imaginastes	imaginaram
過去完了（大過去）	imaginara	imaginaras	imaginara	imagináramos	imagináreis	imaginaram
未来	imaginarei	imaginarás	imaginará	imaginaremos	imaginareis	imaginarão
過去未来・可能法	imaginaria	imaginarias	imaginaria	imaginaríamos	imaginaríeis	imaginariam
接続法
現在	imagine	imagines	imagine	imaginemos	imagineis	imaginem
過去	imaginasse	imaginasses	imaginasse	imaginássemos	imaginásseis	imaginassem
未来	imaginar	imaginares	imaginar	imaginarmos	imaginardes	imaginarem
命令法
-	imagine	imagina	imagine	imaginemos	imaginai	imaginem
禁止(não)	imagine	imagines	imagine	imaginemos	imagineis	imaginem