jubilar

英語

形容詞

jubilar (比較級 more jubilar, 最上級 most jubilar)

1. (キリスト教) 聖年の。

---

カタルーニャ語

発音^(?)

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ʒu.biˈla/
• (バレンシア) IPA^(?): /d͡ʒu.biˈlaɾ/

語源

ラテン語 iūbilāre

動詞

jubilar (現在第一人称単数形 jubilo, 過去分詞 jubilat)

1. (他動詞, 再帰動詞) 退職する。

jubilarの活用 (第一変化)

不定詞			jubilar
現在分詞			jubilant
過去分詞			jubilat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	jubilo	jubiles	jubila	jubilem	jubileu	jubilen
	不完了過去	jubilava	jubilaves	jubilava	jubilàvem	jubilàveu	jubilaven
	未来	jubilaré	jubilaràs	jubilarà	jubilarem	jubilareu	jubilaran
	完了過去	jubilí	jubilares	jubilà	jubilàrem	jubilàreu	jubilaren
	過去未来・可能法	jubilaria	jubilaries	jubilaria	jubilaríem	jubilaríeu	jubilarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	jubili	jubilis	jubili	jubilem	jubileu	jubilin
	過去	jubilés	jubilessis	jubilés	jubiléssim	jubiléssiu	jubilessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	jubila	jubili	jubilem	jubileu	jubilin

関連語

• jubilació
• jubilat

---

スペイン語

語源

ラテン語 iūbilāre

発音^(?)

• IPA^(?): /xubiˈlaɾ/[xu.β̞iˈlaɾ]

動詞

jubilar (一人称現在形: jubilo, 一人称過去形: jubilé, 過去分詞: jubilado)

1. 退職させる。
2. 廃品にする。

    jubilarの活用

不定詞			jubilar
現在分詞			jubilando
過去分詞				男性		女性
		単数		jubilado		jubilada
		複数		jubilados		jubiladas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	jubilo	jubilastú jubilásvos	jubila	jubilamos	jubiláis	jubilan
	不完了過去	jubilaba	jubilabas	jubilaba	jubilábamos	jubilabais	jubilaban
	完了過去	jubilé	jubilaste	jubiló	jubilamos	jubilasteis	jubilaron
	未来	jubilaré	jubilarás	jubilará	jubilaremos	jubilaréis	jubilarán
	過去未来・可能法	jubilaría	jubilarías	jubilaría	jubilaríamos	jubilaríais	jubilarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	jubile	jubilestú jubilésvos1	jubile	jubilemos	jubiléis	jubilen
	過去 (ra)	jubilara	jubilaras	jubilara	jubiláramos	jubilarais	jubilaran
	過去 (se)	jubilase	jubilases	jubilase	jubilásemos	jubilaseis	jubilasen
	未来	jubilare	jubilares	jubilare	jubiláremos	jubilareis	jubilaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		jubilatú jubilávos	jubile	jubilemos	jubilad	jubilen
	禁止		no jubiles	no jubile	no jubilemos	no jubiléis	no jubilen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• jubilarse
• jubilación

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 iūbilāre

動詞

jubilar (現在分詞 jubilando)

1. (自動詞) 歓喜する。大（おお）喜（よろこ）びする。
2. (自動詞, 教育) （留年により大学を）退学になる。

  ポルトガル語-ar 動詞 jubilar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	jubilar
人称	jubilar	jubilares	jubilar	jubilarmos	jubilardes	jubilarem
現在分詞
	jubilando
過去分詞
男性	jubilado			jubilados
女性	jubilada			jubiladas
直説法
現在	jubilo	jubilas	jubila	jubilamos	jubilais	jubilam
不完全過去（線過去）	jubilava	jubilavas	jubilava	jubilávamos	jubiláveis	jubilavam
完全過去（点過去）	jubilei	jubilaste	jubilou	jubilamos jubilámos	jubilastes	jubilaram
過去完了（大過去）	jubilara	jubilaras	jubilara	jubiláramos	jubiláreis	jubilaram
未来	jubilarei	jubilarás	jubilará	jubilaremos	jubilareis	jubilarão
過去未来・可能法	jubilaria	jubilarias	jubilaria	jubilaríamos	jubilaríeis	jubilariam
接続法
現在	jubile	jubiles	jubile	jubilemos	jubileis	jubilem
過去	jubilasse	jubilasses	jubilasse	jubilássemos	jubilásseis	jubilassem
未来	jubilar	jubilares	jubilar	jubilarmos	jubilardes	jubilarem
命令法
-	jubile	jubila	jubile	jubilemos	jubilai	jubilem
禁止(não)	jubile	jubiles	jubile	jubilemos	jubileis	jubilem