plain

英語

発音

• enPR: plān, IPA(?): /pl̩eɪn/

• 音声(米)

  (ファイル)

語源1

アングロ・ノルマン語 pleyn, playn < 中期フランス語 plain, plein < ラテン語 plānus (“平らな”)

形容詞

plain (比較級 plainer, 最上級 plainest)

1. 明（あき）らかな
2. 分（わ）かりやすい。
   • 1918年, William Strunk, "The Elements of Style"

     This book aims to give in brief space the principal requirements of plain English style.

     本書は、手短な書面の範囲で、分かりやすい英語の表現形式に求められる主要事項を授けることを目指すものである。

3. 普通の。
4. 率直な。
   • 1911年, Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden"

     This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.

     それは率直な物言いだった。メアリー・レノックスは、彼女の人生の中で、そのような彼女自身についての真実をかつて聞かされたことがなかった。

5. 飾り気のない
6. うすい味の。風味を加えない。あっさりとした。

派生語

• plainly

類義語

• no-frills
• normal
• ordinary
• simple
• unadorned
• unseasoned

対義語

• bells and whistles
• decorative
• exotic
• fancy
• ornate

複合語

• plain and simple
• plain as a pikestaff
• plain as the nose on one's face
• plain chocolate
• plain clothes
• plain-dealing
• plain film
• plain flour
• plain-hearted
• plain Jane
• plain-laid
• plain line
• plain paper
• plain sailing
• plain song/plainsong
• plain-spoken
• plain text
• plain-vanilla
• plain weave
• plain-winged
• plainness

関連語

• plane
• planar

副詞

plain (比較形なし)

1. (口語) 全（まった）く。
   • It was just plain stupid.

     （この例文の訳文をお願いします。）

   • I plain forgot.

     （この例文の訳文をお願いします。）

語源2

アングロ・ノルマン語 plainer, pleiner（アングロ・ノルマン語/古フランス語 pleindre、plaindre の変化形）< ラテン語 plangere

動詞

plain (三単現: plains, 現在分詞: plaining, 過去形: plained, 過去分詞: plained )

1. (古語) 悼む。

語源3

古フランス語 plain < ラテン語 plānum (“平原”) < plānus (“平らな”)

名詞

a plain

plain (複数 plains)

1. 平原。

類義語

• flatlands
• high plain
• plateau
• prairie
• steppe

対義語

• cliff
• gorge
• mountain
• vale

複合語

• abyssal plain
• alluvial plain
• flood plain/floodplain
• gibber plain
• Great Plains
• peneplain
• Plains
• plain wanderer
• salt plain
• the rain in Spain falls mainly in the plain

関連語

• esplanade
• explain

---

ダルマチア語

語源

ラテン語 plēnus

形容詞

plain

1. 満（み）ちた。

---

フランス語

語源

ラテン語 plānus

発音

• IPA^(?): /plɛ̃/, SAMPA: /plE~/

• 音声

  (ファイル)

• 異形同音異義語: plains, plein, pleins

形容詞

plain 男性 (女性: plaine, 男性複数: plains, 女性複数: plaines)

1. 平らな。

アナグラム

• alpin, lapin

---

中期フランス語

語源

ラテン語 plēnus

形容詞

plain 男性 (女性単数 plaine, 男性複数 plains, 女性複数 plaines)

1. 満（み）ちた。

---

古フランス語

語源1

ラテン語 plēnus

形容詞

plain 男性 (女性 plaine)

1. 満（み）ちた。

対義語

• vuit

諸言語への影響

• フランス語: plein

語源2

ラテン語 plānum (plānus の中性名詞)

名詞

plain 男性 (複数斜格 plains, 単数主格 plains, 複数主格 plain)

1. 平原。

類義語

• plaine

諸言語への影響

• 英語: plain

語源3

ラテン語 plānus

形容詞

plain

1. 平坦な。

---

ロマンシュ語

異表記・別形

• (スルシルヴァン) plein
• (ストゥシルヴァン、スルミラン) plagn

語源

ラテン語 plēnus

形容詞

plain 男性 (女性 plaina, 男性複数 plains, 女性複数 plainas)

1. (ロマンシュ・グリシュン、プーター、ヴァラダール) 満（み）ちた。