rĩithori

キクユ語

語源

バントゥ祖語 *-yí̧cōdī̧ より。

Hinde (1904) は英語 tears にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として maithorri を記録している。なお、これに対応するカンバ語は methoii とされている。

発音^(?)

• IPA: /ɾèìðɔ́ɾì(ꜜ)/

Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス3」で、他に同クラスの3音節語幹語には kĩgokora、mbarĩki、kiumĩri、thimiti などがある。

• 〔キアンブ方言〕

• 〔リムル方言〕湯川 (1981) では mũkiha、magathĩ、gĩcũhĩ、mũnyago、mũrarĩ、mũgogo（複数: mĩgogo）、mũgaa、thamaki、mũberethi、mũthamaki、thabina、mũtokaa、njogoo、mũcakwe、therũ、mũceere、Mũthũngũ、mũthanga、njũi、rĩithori（複数: maithori）、mwegetho、mũcemanio、kĩgokora、mbarathi、kĩroruha、mũtembei、ndagitari などは同じ「高低I型」アクセントの名詞と分類されている。

• 〔ニェリ方言〕IPA: /ɾèìðɔ́ɾìꜜ/

名詞

rĩithori クラス5（複数: maithori）

1. 涙。

ことわざ

• mbere nĩ gĩkeno thutha nĩ maithori