mbarathi

キクユ語

異表記・別形

• mbaraathi

語源

スワヒリ語 farasi の借用。

発音^(?)

Armstrong (1940:xix) より。

• IPA: /^mbàɾá(ː)ðì(ꜜ)/

2音節目の a は短母音の場合と長母音の場合の2通りがある。

Armstrong (1940:52) では mũceere、mũirĩtu、mbarathi（mbaraaði と表記）、ndũrũme、mũthanga、Mũthũngũ は3音節かつ孤立形で右の画像の最上段に見えるような「中、高、低め」という声調を帯びる名詞とされており、これら6語はキアンブ方言の下位方言であるリムル方言を扱った湯川 (1981) では mũkiha、magathĩ、gĩcũhĩ、mũnyago、mũrarĩ、mũgogo（複数: mĩgogo）、mũgaa、thamaki、mũberethi、mũthamaki、thabina、mũtokaa、njogoo、mũcakwe、therũ、mũceere、Mũthũngũ、mũthanga、njũi、rĩithori（複数: maithori）、mwegetho、mũcemanio、kĩgokora、mbarathi、kĩroruha、mũtembei、ndagitari などは同じ「高低I型」アクセントの名詞と分類されている。Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス3」で、他に同クラスの3音節語幹語には kĩgokora、mbarĩki、kiumĩri、thimiti などがある。

• 〔キアンブ方言〕

• 〔リムル方言〕湯川 (1981:100) によると孤立形は [^m̀bàɾáàðì] であるが、後ろに ĩno〈この〉が続く場合は [^m̀bàɾááðì ènɔ́]、yakwa〈私の〉が続く場合も [^m̀bàɾááðì jààkóá]、後ろに nĩ がある場合も [^m̀bàɾááðì nè] で、前に nĩ がある場合は [né ^ḿbàɾáàðì]、前に ti がある場合は [tì ^ḿbáɾáàðì] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている。

名詞

mbarathi クラス9/10（複数: mbarathi）

1. 馬。