カタルーニャ語編集

語源編集

ラテン語 rumpere

動詞編集

rompre (現在第一人称単数形 rompo, 過去分詞 romput)

  1. こわす。破壊する。

関連語編集


ノルマン語編集

語源編集

古フランス語 rompre < ラテン語 rumpō, rumpere

発音編集

  • 音声(ジャージー) :

動詞編集

rompre

  1. (ジャージー) こわす。破壊する。

フランス語編集

発音編集

  • IPA(?): /ʁɔ̃pʁ/ :

語源編集

ラテン語 rumpere

動詞編集

rompre

  1. (他動詞) こわす。やぶる。る。
  2. (再帰動詞) れる。
  3. る。
  • この動詞は直説法現在第三人称単数形において*il romp ではなくil rompt とするように -tを加える以外はvendre, perdre等のように活用する。

関連語編集


中期フランス語編集

動詞編集

rompre

  1. こわす。破壊する。

古フランス語編集

異表記・別形編集

語源編集

ラテン語 rumpere

動詞編集

rompre

  1. こわす。破壊する。

テンプレート:fro-conj-rompre

諸言語への影響編集

  • フランス語: rompre
  • ノルマン語: rompre (ジャージー)