rot
カタルーニャ語編集
語源編集
- ラテン語 ructus
名詞編集
rot
翻訳編集
- 英語:belcher
英語編集
語源編集
同系語編集
- rotten
- 西フリジア語 rotsje (“腐る”)
- オランダ語 rotten (“腐る”)
- ドイツ語 rößen (“亜麻を浸す”), verrotten (“腐る”)
- アイスランド語 rotna (“腐る”).
発音編集
- (GenAM) IPA: [ɹɑt]
- 音声（米） :
動詞編集
rot (三単現: rots, 現在分詞: rotting, 過去形: rotted, 過去分詞: rotted )
- (自動詞) 腐る。
- (自動詞) 駄目になる。だいなしになる。
- (自動詞) 堕落する。転落する。
- I hope they all rot in prison for what they've done.
- あんなことした奴ら、みんな監獄に落ちればいい。
- I hope they all rot in prison for what they've done.
- (他動詞) 腐敗させる。腐らせる。
- to rot vegetable fiber
- 植物繊維を腐食させる。
- to rot vegetable fiber
- (他動詞, 繊維をとるために亜麻などの材料を) ふやかす。
成句編集
名詞編集
rot (複数 rots)
ドイツ語編集
Rot も参照。
発音編集
- IPA: /ʀoːt/
- 音声 :
- 分綴: rot
- 押韻: -oːt
形容詞編集
rot (比較級 röter, 最上級 am rötesten)
rot の格変化
| 定 | 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性 / 女性 / 中性 | |
| 主格 | der rote | die rote | das rote | die roten |
| 属格 | des roten | der roten | des roten | der roten |
| 与格 | dem roten | der roten | dem roten | den roten |
| 対格 | den roten | die rote | das rote | die roten |
| 不定 | 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性 / 女性 / 中性 | |
| 主格 | ein roter | eine rote | ein rotes | rote |
| 属格 | eines roten | einer roten | eines roten | roter |
| 与格 | einem roten | einer roten | einem roten | roten |
| 対格 | einen roten | eine rote | ein rotes | roten |
関連語編集
- 複合語: 1. Rotkelchen
- 派生語: 1. Röte, Röteln, röten, Rot
成句編集
- 1. der rote Planet
- 1. ein rotes Tuch
- 1. die rote Karte
翻訳編集
フランス語編集
名詞編集
男性
類義語編集
オランダ語編集
形容詞編集
名詞編集
rot n (複数: rotten, 指小辞: rotje, 指小辞複数形: rotjes)
- 腐ること、腐ったもの、腐りつつあるもの。
- （軍事用語）編成。
動詞編集
rot
- rottenの単数形活用。
スウェーデン語編集
名詞編集
rot
- 植物の根
- 歯根。
- 根源、原因。 類義語:källa。
- (数学) 根、特に特定の無い場合は平方根（ルート）。
- Kubikroten ur 27 är 3 : 27の立方根は3である。
- (数学) 方程式の根、解。 類義語:nollställe。
- (数学・グラフ理論) ノード。
- (コンピュータ) ルート･ディレクトリ
- (言語学) 派生語の元となる単語。
変化形編集
| Common | ||||
| 単数形 | 複数形 | |||
| 不定性 | 定性 | 不定性 | 定性 | |
| 主格 | rot | roten | rötter | rötterna |
| 属格 | rots | rotens | rötters | rötternas |