rot

Rot 、 ROT 、 rót 、 ròt 、 rôt 、 röt 、および rot- も参照。

英語

語源

• 中英語 rotten, roten＜ 古英語 rotian＜ ゲルマン祖語 *rutōną (“腐る”)＜ 印欧祖語 *reud- (“裂く”)＜ *reu- (“裂く”)

同系語

• rotten
• 西フリジア語 rotsje (“腐る”)
• オランダ語 rotten (“腐る”)
• ドイツ語 rößen (“亜麻を浸す”), verrotten (“腐る”)
• アイスランド語 rotna (“腐る”).

発音

• (GenAM) IPA: [ɹɑt]
• 音声（米） :

動詞

rot (三単現: rots, 現在分詞: rotting, 過去形: rotted, 過去分詞: rotted )

1. (自動詞) 腐る。
2. (自動詞) 駄目になる。だいなしになる。
3. (自動詞) 堕落する。転落する。
   • I hope they all rot in prison for what they've done.

     あんなことした奴ら、みんな監獄に落ちればいい。

4. (他動詞) 腐敗させる。腐らせる。
   • to rot vegetable fiber

     植物繊維を腐食させる。

5. (他動詞, 繊維をとるために亜麻などの材料を) ふやかす。

成句

• potter's rot

名詞

rot (複数 rots)

1. 腐敗。
2. （古語）悪疾。
3. たわごと、ナンセンス。

---

オランダ語

形容詞

rot (rotter, rotst)

1. くさった, いたんだ。
2. いやしい。

名詞

rot n (複数: rotten, 指小辞: rotje, 指小辞複数形: rotjes)

1. 腐ること、腐ったもの、腐りつつあるもの。
2. （軍事用語）編成。

動詞

rot

1. rottenの単数形活用。

---

カタルーニャ語

語源

• ラテン語 ructus

名詞

rot

1. ベルチャー。染め分け襟巻き。

翻訳

• 英語:belcher

---

スウェーデン語

名詞

rot

1. 植物の根（ね）
2. 歯根。
3. 根源、原因。　類義語:källa。　
   • Kärleken till pengar är roten till allt ont : 金銭への愛は、諸悪の根源である。
4. (数学) 根、特に特定の無い場合は平方根（ルート）。
   • Kubikroten ur 27 är 3 : 27の立方根は3である。
5. (数学) 方程式の根、解。　類義語:nollställe。
6. (数学・グラフ理論) ノード。
7. (コンピュータ) ルート･ディレクトリ
8. (言語学) 派生語の元となる単語。

変化形

Common
	単数形		複数形
	不定性	定性	不定性	定性
主格	rot	roten	rötter	rötterna
属格	rots	rotens	rötters	rötternas

---

ドイツ語

1. rot (赤い)

発音

• IPA: /ʀoːt/
• 音声 :
• 分綴: rot
• 押韻: -oːt

形容詞

rot (比較級 röter, 最上級 am rötesten)

1. 赤い
   • Er fährt ein rotes Auto.

     彼は赤い車に乗っている。

    rot の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	roter	rote	rotes	rote
属格	roten	roter	roten	roter
与格	rotem	roter	rotem	roten
対格	roten	rote	rotes	rote

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der rote	die rote	das rote	die roten
属格	des roten	der roten	des roten	der roten
与格	dem roten	der roten	dem roten	den roten
対格	den roten	die rote	das rote	die roten

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein roter	eine rote	ein rotes	rote
属格	eines roten	einer roten	eines roten	roter
与格	einem roten	einer roten	einem roten	roten
対格	einen roten	eine rote	ein rotes	roten

関連語

• Rot
• 複合語: 1. Rotkelchen
• 派生語: 1. Röte, Röteln, röten, Rot

成句

• 1. der rote Planet
• 1. ein rotes Tuch
• 1. die rote Karte

翻訳

• アイヌ語: hure
• 英語: red
• スペイン語: rojo
• フランス語: rouge
• イタリア語: rosso
• 朝鮮語: 적, 붉다
• ポルトガル語: vermelho
• 中国語: 红色

---

フランス語

名詞

男性

1. げっぷ

類義語

• renvoi