segredar

ポルトガル語

語源

segredo +‎ -ar

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /se.ɡɾeˈda(ʁ)/, [se.ɡɾeˈda(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /se.ɡɾeˈda(ʁ)/, [se.ɡɾeˈda(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /se.ɡɾeˈda(ɾ)/, [se.ɡɾeˈda(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /se.ɡɾeˈda(ʁ)/, [se.ɡɾeˈda(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /sɨ.ɡɾɨˈdaɾ/, [sɨ.ɣɾɨˈðaɾ]

動詞

segredar

1. (他動詞, 自動詞) 囁（ささや）く、こっそり話（はな）す。

  ポルトガル語-ar 動詞 segredar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	segredar
人称	segredar	segredares	segredar	segredarmos	segredardes	segredarem
現在分詞
	segredando
過去分詞
男性	segredado			segredados
女性	segredada			segredadas
直説法
現在	segredo	segredas	segreda	segredamos	segredais	segredam
不完全過去（線過去）	segredava	segredavas	segredava	segredávamos	segredáveis	segredavam
完全過去（点過去）	segredei	segredaste	segredou	segredamos segredámos	segredastes	segredaram
過去完了（大過去）	segredara	segredaras	segredara	segredáramos	segredáreis	segredaram
未来	segredarei	segredarás	segredará	segredaremos	segredareis	segredarão
過去未来・可能法	segredaria	segredarias	segredaria	segredaríamos	segredaríeis	segredariam
接続法
現在	segrede	segredes	segrede	segredemos	segredeis	segredem
過去	segredasse	segredasses	segredasse	segredássemos	segredásseis	segredassem
未来	segredar	segredares	segredar	segredarmos	segredardes	segredarem
命令法
-	segrede	segreda	segrede	segredemos	segredai	segredem
禁止(não)	segrede	segredes	segrede	segredemos	segredeis	segredem