vomitar

アストゥリアス語

語源

ラテン語 vomitāre (vomere の反復相)

動詞

vomitar (直説法現在第一人称単数 vomito, 過去分詞 vomitáu)

1. 吐（は）く。嘔吐する。

vomitar の活用

不定詞		vomitar
現在分詞		vomitando
過去分詞		男性 vomitáu, 女性 vomitada, 中性 vomitao, 男性 複数 vomitaos, 女性 複数 vomitaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	vomito	vomites	vomita	vomitamos	vomitáis	vomiten
	不完了過去	vomitaba	vomitabes	vomitaba	vomitábemos/vomitábamos	vomitabeis/vomitabais	vomitaben
	不定過去	vomité	vomitasti/vomitesti	vomitó	vomitemos	vomitastis/vomitestis	vomitaron
	大過去	vomitare/vomitara	vomitares/vomitaras	vomitare/vomitara	vomitáremos/vomitáramos	vomitareis/vomitarais	vomitaren/vomitaran
	未来	vomitaré	vomitarás	vomitará	vomitaremos	vomitaréis	vomitarán
条件法		vomitaría	vomitaríes	vomitaría	vomitaríemos/vomitaríamos	vomitaríeis/vomitaríais	vomitaríen
接続法	現在	vomite	vomites/vomitas	vomite	vomitemos	vomitéis	vomiten/vomitan
	不完了過去	vomitare/vomitara	vomitares/vomitaras	vomitare/vomitara	vomitáremos/vomitáramos	vomitareis/vomitarais	vomitaren/vomitaran
命令法			vomita			vomitái

関連語

• vómitu

---

インターリングア

動詞

vomitar

1. 吐（は）く。嘔吐する。

“vomitar”の活用

Nominal forms
不定詞		vomitar
		現在	過去
分詞		vomitante	vomitate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	vomita	ha vomitate
	過去形	vomitava	habeva vomitate
	未来形	vomitara	habera vomitate
	条件形	vomitarea	haberea vomitate
	命令形	vomita	--
受動態	現在形	es vomitate	ha essite vomitate
	過去形	esseva vomitate	habeva essite vomitate
	未来形	essera vomitate	habera essite vomitate
	条件形	esserea vomitate	haberea essite vomitate
	命令形	sia vomitate	--

関連語

• vomito

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 vomitāre (vomere の反復相)

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /vo.miˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /vo.miˈtaɾ/
• (中部) IPA^(?): /bu.miˈta/

動詞

vomitar (現在第一人称単数形 vomito, 過去分詞 vomitat)

1. 吐（は）く。嘔吐する。

vomitarの活用 (第一変化)

不定詞			vomitar
現在分詞			vomitant
過去分詞			vomitat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	vomito	vomites	vomita	vomitem	vomiteu	vomiten
	不完了過去	vomitava	vomitaves	vomitava	vomitàvem	vomitàveu	vomitaven
	未来	vomitaré	vomitaràs	vomitarà	vomitarem	vomitareu	vomitaran
	完了過去	vomití	vomitares	vomità	vomitàrem	vomitàreu	vomitaren
	過去未来・可能法	vomitaria	vomitaries	vomitaria	vomitaríem	vomitaríeu	vomitarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	vomiti	vomitis	vomiti	vomitem	vomiteu	vomitin
	過去	vomités	vomitessis	vomités	vomitéssim	vomitéssiu	vomitessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	vomita	vomiti	vomitem	vomiteu	vomitin

関連語

• vòmit

---

ガリシア語

語源

ラテン語 vomitāre (vomere の反復相)

動詞

vomitar (現在第一人称単数 vomito, 完了過去第一人称単数 vomitei, 過去分詞 vomitado)

1. 吐（は）く。嘔吐する。

    vomitarの活用

不定詞			vomitar
現在分詞			vomitando
過去分詞			vomitado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	vomito	vomitas	vomita	vomitamos	vomitades	vomitan
	不完了過去	vomitaba	vomitabas	vomitaba	vomitabamos	vomitabades	vomitaban
	完了過去	vomitei	vomitaches	vomitou	vomitamos	vomitastes	vomitaron
	大過去	vomitara	vomitaras	vomitara	vomitaramos	vomitarades	vomitaran
	未来	vomitarei	vomitarás	vomitará	vomitaremos	vomitaredes	vomitarán
	過去未来	vomitaría	vomitarías	vomitaría	vomitariamos	vomitariades	vomitarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	vomite	vomites	vomite	vomitemos	vomitedes	vomiten
	過去	vomitase	vomitases	vomitase	vomitásemos	vomitásedes	vomitasen
	未来	vomitar	vomitares	vomitar	vomitarmos	vomitardes	vomitaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	vomita	vomite	vomitemos	vomitade	vomiten
	禁止	—	vomites	vomite	vomitemos	vomitedes	vomiten
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		vomitar	vomitares	vomitar	vomitarmos	vomitardes	vomitaren

関連語

• vomitivo
• vómito

---

スペイン語

語源

ラテン語 vomitāre (vomere の反復相)

動詞

vomitar (一人称現在形: vomito, 一人称過去形: vomité, 過去分詞: vomitado)

1. 吐（は）く。嘔吐する。

    vomitarの活用

不定詞			vomitar
現在分詞			vomitando
過去分詞				男性		女性
		単数		vomitado		vomitada
		複数		vomitados		vomitadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	vomito	vomitastú vomitásvos	vomita	vomitamos	vomitáis	vomitan
	不完了過去	vomitaba	vomitabas	vomitaba	vomitábamos	vomitabais	vomitaban
	完了過去	vomité	vomitaste	vomitó	vomitamos	vomitasteis	vomitaron
	未来	vomitaré	vomitarás	vomitará	vomitaremos	vomitaréis	vomitarán
	過去未来・可能法	vomitaría	vomitarías	vomitaría	vomitaríamos	vomitaríais	vomitarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	vomite	vomitestú vomitésvos1	vomite	vomitemos	vomitéis	vomiten
	過去 (ra)	vomitara	vomitaras	vomitara	vomitáramos	vomitarais	vomitaran
	過去 (se)	vomitase	vomitases	vomitase	vomitásemos	vomitaseis	vomitasen
	未来	vomitare	vomitares	vomitare	vomitáremos	vomitareis	vomitaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		vomitatú vomitávos	vomite	vomitemos	vomitad	vomiten
	禁止		no vomites	no vomite	no vomitemos	no vomitéis	no vomiten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• buitrear

関連語

• vómito
• vomitivo

---

ポルトガル語

異表記・別形

• gomitar (方言)

語源

ラテン語 vomitāre (vomere の反復相)

発音

• (イベリアポルトガル語) IPA: /vu.mi.ˈtaɾ/
• 分綴: vo‧mi‧tar

動詞

vomitar (現在分詞 vomitando)

1. 吐（は）く。嘔吐する。

  ポルトガル語-ar 動詞 vomitar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	vomitar
人称	vomitar	vomitares	vomitar	vomitarmos	vomitardes	vomitarem
現在分詞
	vomitando
過去分詞
男性	vomitado			vomitados
女性	vomitada			vomitadas
直説法
現在	vomito	vomitas	vomita	vomitamos	vomitais	vomitam
不完全過去（線過去）	vomitava	vomitavas	vomitava	vomitávamos	vomitáveis	vomitavam
完全過去（点過去）	vomitei	vomitaste	vomitou	vomitamos vomitámos	vomitastes	vomitaram
過去完了（大過去）	vomitara	vomitaras	vomitara	vomitáramos	vomitáreis	vomitaram
未来	vomitarei	vomitarás	vomitará	vomitaremos	vomitareis	vomitarão
過去未来・可能法	vomitaria	vomitarias	vomitaria	vomitaríamos	vomitaríeis	vomitariam
接続法
現在	vomite	vomites	vomite	vomitemos	vomiteis	vomitem
過去	vomitasse	vomitasses	vomitasse	vomitássemos	vomitásseis	vomitassem
未来	vomitar	vomitares	vomitar	vomitarmos	vomitardes	vomitarem
命令法
-	vomite	vomita	vomite	vomitemos	vomitai	vomitem
禁止(não)	vomite	vomites	vomite	vomitemos	vomiteis	vomitem