ရောက်

ビルマ語編集

発音^(?) 編集

IPA: /jaʊʔ/（「ヤウッ」）
同音異義語: ယောက် (yauk), လျောက် (lyauk)

動詞編集

ရောက် (rokʻ)

着く。到着する^[1]^[2]。
- ရန်ကုန်မြို့ရောက်သည်မှာ၊ ဘယ်လောက်ကြာ ပြီ လဲ ။^[1]
  Ranʻkunʻ mrui' rokʻ saññʻ mhā, bhayʻlokʻ krā prī lai.
  
  IPA: /jœ̀ŋɡòʷm mjo̰ jaʊʔ d̪ì m̥à bɛ̀laʊʔ t͡ɕà bjì lɛ́/
  
  ヤンゴンに来てからどれくらい経った？

類義語編集

ကျ (kya.), ရောက်လာ (la) (rokʻ lā)

派生語編集

動詞:

ပေါက်ရောက် (pauk-rauk)

副詞:

ရောက်မဆိုက် (raukma.hcuik)

ことわざ編集

စိုင်ကော်လို့ ချုံပေါ်ရောက် (cuingkaului. hkyumpaurauk)

脚注編集

↑ ^1.0 ^1.1 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 856.
↑ ビルマ市民フォーラム監修、田辺寿夫編『話せる・伝わるミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、143・144頁。ISBN 978-4-469-21352-2

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ရောက်&oldid=1541509」から取得