ရောက်

ビルマ語

発音^(?)

• IPA: /jaʊʔ/（「ヤウッ」）
• 同音異義語: ယောက် (yokʻ), လျောက် (lyokʻ)

動詞

ရောက် (rokʻ)

1. 着く。到着する。
   • ရန်ကုန်မြို့ရောက်သည်မှာ၊ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

     Ranʻkunʻ mrui' rokʻ saññʻ mhā, bhayʻlokʻ krā prī lai.

     IPA: /jœ̀ŋɡòʷm mjo̰ jaʊʔ d̪ì m̥à bɛ̀laʊʔ t͡ɕà bjì lɛ́/

     ヤンゴンに来てからどれくらい経った？

類義語

• ကျ (kya), ရောက်လာ (lā) (rokʻ lā)

派生語

動詞:

• ပေါက်ရောက် (pokʻrokʻ)

副詞:

• ရောက်မဆိုက် (rokʻmachuikʻ)

ことわざ

• စိုင်ကော်လို့ ချုံပေါ်ရောက် (cuiṅʻkoʻluiʹ khyuṃpoʻrokʻ)