ကျ

ビルマ語

発音

• IPA(?): /t͡ɕa̰/（「チャ(ー)」）
• 同音異義語: ကြ (kra)

語源1

動詞

ကျ (kya)

1. 落ちる。
   • လျှောကျ lyho kya /ɕɔ́ t͡ɕa̰/ - 滑り落ちる、ずり落ちる
2. 下がる。
3. 着く。
4. 〔特に文脈からお金の話であることが分かる場合に〕費やされる。かかる。
   • တစ်နေ့လုံး တက္ကစီ ငှါးမယ်ဆို ရင် ဘယ်လောက် ကုန်ကျမလဲ။ - ဒေါ်လာ ၇၀ လောက်ကျမှာပါ။

   tacʻ ne' luṃ" takkacī ṅhā" mayʻ chui raṅʻ bhayʻ lokʻ kunʻ kya ma lai. - doʻlā khunacʻ chayʻ lokʻ kya mhā pā.

   /tə nḛ lóʷn tɛʔ(kə)sì ŋ̊á mɛ̀ sʰò jɪ̀m bɛ̀laʊʔ kòʷɰ̃ t͡ɕa̰ mə lɛ́/ /dɔ̀là kʰṵnn̥ə sʰɛ̀ laʊʔ t͡ɕa̰ m̥à bà/

   丸一日（にち）タクシーを借りるとなるとどれくらい費用がかかりますか？- 70（ななじゅう）ドルくらいかかります。

類義語

語義3:〈着く〉

• ရောက် (rokʻ)

語義4:〈費やされる〉

• ကုန်ကျ (kunʻkya)

派生語

動詞:

• ကုန်ကျ (kunʻkya)
• ချ (khya)
• သဘောကျ (sabhokya)
• အဖျားကျ (ʼaphyāʺkya)
• အရွယ်ကျ (ʼarvayʻkya)
• အားကျ (ʼāʺkya)

名詞:

• ကျနေ (kyane)
• ချောင်းကျရေ (khyoṅʻʺkyare)
• အကျ (ʼakya)

参照

語義1:

• 〔他動詞〕ချ (khya)

語義2:

• စုန် (cunʻ), ဆင်း (chaṅʻʺ), သက် (sakʻ);〔他動詞〕ချ (khya)

語源2

名詞

ကျ (kya)

1. 小さな穀倉。

参照

• ကျီ (kyī), စပါးကျီ (capāʺkyī)