保存

日本語

この単語の漢字
保	存
ほ 第五学年	ぞん 第六学年
音読み

発音

• (東京式) ほぞん [hòzóń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ho̞zõ̞ɴ]
• (京阪式) ほぞん

名詞

保存 (ほぞん)

1. そのままの状態が変わらないようにして、保っておくこと。
2. (情報技術) 作成したデータやダウンロードしたデータなどをディスク内に書き込んでおくこと。

類義語

• 維持

関連語

• 熟語:保存食、保存料、保存行為

翻訳

• 英語: preservation

動詞

活用

活用と結合例

保存-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
保存	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	保存しない	未然形 + ない
否定(古風)	保存せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	保存される	未然形 + れる
丁寧	保存します	連用形 + ます
過去・完了・状態	保存した	連用形 + た
言い切り	保存する	終止形のみ
名詞化	保存すること	連体形 + こと
仮定条件	保存すれば	仮定形 + ば
命令	保存しろ 保存せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: preserve ^(en)
• オランダ語: bewaren ^(nl)
• ドイツ語: erhalten ^(de), bewahren ^(de), speichern ^(de)
• ノルウェー語:
  • ブークモール: konservere ^(no), bevare ^(no), beholde ^(no)
• フィンランド語: säilyttää ^(fi), säilöä ^(fi)
• フランス語: conserver ^(fr)
• ポーランド語: zachowywać ^(pl) 不完了体 / zachować ^(pl) 完了体, konserwować ^(pl) 不完了体 / zakonserwować ^(pl) 完了体
• ロシア語: сохраня́ть ^(ru) 不完了体 (sokhranját')/ сохрани́ть ^(ru) 完了体 (sokhranít')

---

中国語

発音

• 普通話
  • ピンイン: bǎocún
  • IPA(?): [ pao˨˩tsʰun˧˥ ]
• 國語: ㄅㄠˇㄘㄨㄣˊ
• 閩南語: pó-chûn
• 客家語: pó-chhùn

名詞・動詞

保 存

1. （日本語に同じ）保存（する）。
2. 預かる（こと）。

対義語

• 存放、寄存

---

朝鮮語

名詞

保 存（ハングル: 보존）

1. （日本語に同じ）保存。

---

ベトナム語

動詞

保 存（チュ・クォック・グー: bảo tồn）

1. 保存する。