側

漢字

側

• 部首: 人人 + 9 画
• 総画: 11画11
• 異体字 : 侧（簡体字）

字源

• 形声。「人」+音符「則 /*TSƏK/」。

意義

1. そば、人にぴったり寄り添う様。そばによる。
   • 側近、君側
2. わき、正面から見た左右。
   • 側頭部、側溝、船側
3. わきから、主体的ではなく（多くは謙って）。
   • 側聞(仄聞)
4. がわ、あるものの近辺。
   • 内側、外側

---

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : シキ(表外)
  • 漢音 : ソク
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    がわ（「かわ」とも。）

  • 常用漢字表外

    そば

接尾辞

1. （がわ）二つの方向のうちの一つを表す。
   • 右側、左側。
   • こちら側、あちら側。
   • 太平洋側、日本海側。

翻訳

訳語

• 英語: side ^(en)
• 朝鮮語: 쪽 ^(ko) (jjok)
• フランス語: côté ^(fr)

熟語

• 縁側
• 側圧
• 側臥
• 側芽
• 側鎖
• 側砕石
• 側枝
• 側室
• 側車
• 側生
• 側堆石
• 側転
• 側頭
• 側頭骨
• 側頭葉
• 側背
• 側柏
• 側筆
• 側壁
• 側扁
• 側辺
• 側方
• 側脈
• 側面
• 側目
• 側稜
• 側廊
• 側屈
• 側根
• 君側
• 舷側
• 船側
• 体側
• 両側

---

中国語

側 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: cè (ce4)
    • ウェード式: ts'e⁴
    • 注音符号: ㄘㄜˋ
  • 広東語
    • イェール式: jak1
  • 閩南語
    • POJ: chhiak, chhek, chhak
  • 閩東語
    • 平話字: cháik, cáik
  • 客家語
    • 白話字: chet
  • 呉語
    • ピンイン: tseh4
  • 贛語: zet6
  • 中古音: tsrik
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *[ts]rək
    • 鄭張: *ʔsrɯɡ

動詞

1. 傾（かたむ）ける、斜（なな）めにする。

---

朝鮮語

側 *

• ハングル: 측
• 音訓読み: 곁 측
  • 文化観光部2000年式: cheuk
  • マッキューン＝ライシャワー式: ch'ŭk
  • イェール式: chuk

依存名詞

1. 〜の側（がわ）。

---

ベトナム語

側 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: trắc, trặc

動詞

trặc

1. (病理学) 捻挫する。

---

コード等

• Unicode
  • 16進: 5074 側
  • 10進: 20596 側
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：4226
  • Shift JIS
    • 16進：91A4
  • 区点：1面34区06点
• EUC
  • 16進：C2A6
• Big5
  • 16進：B0BC
  • 10進：45244
• 四角号碼 : 2220₀
• 倉頡入力法 : 人月金弓 (OBCN)