創

漢字

創

• 部首: 刀刀 + 10 画
• 総画: 12画12
• 異体字 : 创（簡体字）、刅（本字）、戧（古字）

字源

• 形声。「刀」+音符「倉 /*TSANG/」。「傷つける」を意味する漢語｛創 /*tshrang/｝を表す字。のち仮借して「はじめる」を意味する漢語｛創 /*tshrangs/｝に用いる。

小篆
《説文》 （漢）

意義

1. きりきず
   • 創傷、創痕
2. はじめる
   • 創立、創設

---

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音: ショウ(シャウ)(表外)
  • 漢音: ソウ(サウ)
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    つく-る

  • 常用漢字表外

    はじ-める、きず、けず-しける、はじめ

熟語

• 創意
• 創刊
• 創業
  • 創業守成
• 創見
• 創建
• 創作
• 創始
• 創出
• 創世
• 創設
• 創造
• 外創
• 銃創
• 刀創
• 切創
• 挫創

---

中国語

創 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: chuàng (chuang4)
    • ウェード式: ch'uang⁴
    • 注音符号: ㄔㄨㄤˋ
  • 広東語
    • イェール式: chong3
  • 閩南語
    • POJ: chhòng
  • 閩東語
    • 平話字: cháung
  • 客家語
    • 白話字: chhóng
  • 呉語
    • ピンイン: tshaon3
  • 中古音: tsrhjangH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *[tsʰ]raŋ-s
    • 鄭張: *sʰraŋs

動詞

1. 創造する。
2. 初（はじ）めて～する。

熟語

• 創紀錄
• 創刊
• 創意
• 創造

---

朝鮮語

創 *

• ハングル: 창
  • 文化観光部2000年式: chang
  • マッキューン＝ライシャワー式: ch'ang

---

ベトナム語

創 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: sáng

---

コード等

• Unicode
  • 16進: 5275 創
  • 10進: 21109 創
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：414F
  • Shift JIS
    • 16進：916E
  • 区点：1面33区47点
• EUC
  • JP 16進：C1CF
  • CN 16進：8493
  • KR 16進：F3DC
• Big5
  • 16進：B3D0
  • 10進：46032
• CNS
  • 16進：DEB6
• GB18030
  • 16進：8493
• 四角号碼 : 8260₀
• 倉頡入力法 : 人口中弓 (ORLN)