壞

漢字

壞

• 部首: 土土 + 16 画
• 総画: 19画19
• 異体字 : 壊（新字体）, 坏（簡体字）

字源

• 形声。「土」+音符「褱 /*KUJ/」。｛壞 /*gruujs/｝（こわれる、くずれる）を表す字。

意義

1. こわす。
   • 破壞、毀壞
2. こわれる。
   • 壞死、壞疽、損壞、崩壞
3. いとわしい。状況が悪い。
   • 壞事、壞話、好壞
     • 類義字：歹
     • 対義字：好

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : エ(ヱ)
  • 漢音 : カイ(クヮイ)
• 訓読み

  こわ-す、こわ-れる、やぶ-る、わる-い、あ-し、いと-わしい

中国語

壞 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: huài (huai4), xùn (xun4)
    • ウェード式: huai⁴, hsün⁴
  • 広東語
    • イェール式: waai6
  • 閩南語
    • POJ: hoāi
  • 客家語
    • 白話字: fái
  • 呉語
    • ピンイン: wa3, phe1, be1

形容詞

huài

1. いとわしい。状況が悪い。
   • 壞影響

     悪影響

   • 対義語：好

動詞

huài

1. こわす。
2. こわれる。
3. 悪くする。改悪する。
4. 悪くなる。悪化する。
5. ひどく～である

名詞

huài

1. 悪知恵

熟語

• 壞事
• 壞人
• 壞掉
• 壞死
• 壞種
• 壞疽
• 壞蛋
• 壞脾氣
• 壞話
• 毀壞
• 朽壞
• 好壞
• 損壞
• 破壞
• 腐壞
• 變壞
• 崩壞
• 累壞

朝鮮語

壞 *

• ハングル: 괴, 회
• 音訓読み: 무너질 괴, 혹 회
  • 文化観光部2000年式: goe, hoe
  • マッキューン＝ライシャワー式: koe, hoe

ベトナム語

壞 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: hoại

コード等

• Unicode
  • 16進: 58DE 壞
  • 10進: 22750 壞
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：5455
  • Shift JIS
    • 16進：9AD3
  • 区点：1面52区53点
• EUC
  • JP 16進：D4D5
  • CN 16進：89C4
  • KR 16進：CED5
• Big5
  • 16進：C361
  • 10進：50017
• CNS
  • 16進：F8AE
• GB18030
  • 16進：89C4
• 四角号碼 : 4413₂, 4013₂
• 倉頡入力法 : 土卜田女 (GYWV)