壞

漢字

壞

• 部首: 土土 + 16 画
• 総画: 19画19

• 異体字 : 坏（簡体字）, 壊（新字体）

字源

• 形声。「土」+音符「褱 /*KUJ/」。｛壞 /*gruujs/｝（こわれる、くずれる）を表す字。

意義

1. こわす。
   • 破壞、毀壞
2. こわれる。
   • 壞死、壞疽、損壞、崩壞
3. いとわしい。状況が悪い。
   • 壞事、壞話、好壞
     • 類義字：歹
     • 対義字：好

日本語

表外漢字

音	漢音: カイ[クヮイ] 呉音: エ[ヱ]
訓	訓読み: こわ-す、こわ-れる、やぶ-る、わる-い、あ-し、いと-わしい

中国語

壞 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: huài (huai4), xùn (xun4)
    • ウェード式: huai⁴, hsün⁴
  • 広東語
    • イェール式: waai6
  • 閩南語
    • POJ: hoāi
  • 客家語
    • 白話字: fái
  • 呉語
    • ピンイン: wa3, phe1, be1

形容詞

huài

1. いとわしい。状況が悪い。
   • 壞影響

     悪影響

   • 対義語：好

動詞

huài

1. こわす。
2. こわれる。
3. 悪くする。改悪する。
4. 悪くなる。悪化する。
5. ひどく～である

名詞

huài

1. 悪知恵

熟語

• 壞事
• 壞人
• 壞掉
• 壞死
• 壞種
• 壞疽
• 壞蛋
• 壞脾氣
• 壞話
• 毀壞
• 朽壞
• 好壞
• 損壞
• 破壞
• 腐壞
• 變壞
• 崩壞
• 累壞

朝鮮語

壞 *

• ハングル: 괴, 회
• 音訓読み: 무너질 괴, 혹 회
  • 文化観光部2000年式: goe, hoe
  • マッキューン＝ライシャワー式: koe, hoe

ベトナム語

壞 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: hoại

文字情報

壞 U+58DE, 壞 CJK 統合漢字-58DE ← 壝 [U+58DD] CJK統合漢字 壟 → [U+58DF]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+58DE
日	JIS X 0213/0208: 1面52区53点 [第2水準] (Shift_JIS=0x9AD3, EUC-JP=0xD4D5, ISO-2022-JP=0x5455) MJ文字図形: MJ009367
中	GB18030: 0x89C4
台	Big5: 0xC361 CNS 11643: 1面 0x782E
韓	KS X 1001: 0x4E55

• 四角号碼: 4413₂ / 4013₂ / 4413₂
• 倉頡入力法: 土卜田女 (GYWV)

字典掲載

康熙字典	242ページ, 3文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	5590
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2097
角川大字源 (1992)	1709
講談社新大字典 (1993)	2856
大漢語林 (1992)	2043
三星漢韓大辞典 (1988)	481ページ, 27文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 500ページ, 2文字目