ウィクショナリー日本語版

敗

漢字編集

敗

字源編集

意義編集

  1. やぶれる。まける。
  2. しくじる。だめになる。

語源編集

  • 自動詞（やぶれる）と他動詞（やぶる）の2つの語の関係については、次の2説がある。
    • 自動詞 *braats に使役接頭辞を付加して、他動詞 *s-braats > *praats が派生したという説
    • 他動詞 *praats に自動詞化接頭辞を付加して、自動詞 *N-praats > *braats が派生したという説。[語源 1]
  • 語根の由来については明らかではない。
    • 一説に、オーストロアジア語族 古モン語 pop ‘give way to’、クメール語 -pap/-bɑɑp/ ‘be beaten’ 等からの借用語に、使役接中辞を付加したもの（*p<r>aaps > *praats）。[語源 2]
  1. ↑ William H. Baxter and Laurent Sagart, Old Chinese - A New Reconstruction, Oxford University Press, 2014, p. 54。
  2. ↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, pp. 154-155。

日本語編集

発音(?)編集

熟語編集

中国語編集

敗 *

動詞編集

  1. 敗（やぶ）れる。負（ま）ける。
  2. 破（やぶ）る。負（ま）かす。
  3. 失敗する。
  4. 衰（おとろ）える。腐（くさ）る。

熟語編集

朝鮮語編集

敗 *

名詞編集

  1. 負（ま）け。敗北。

依存名詞編集

  1. 敗（やぶ）れた回数を数える助数詞。

熟語編集

ベトナム語編集

敗 *

動詞編集

  1. 負（ま）ける。
  2. 失敗する。

コード等編集

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=敗&oldid=1722126」から取得