尼

漢字

尼

• 部首: 尸尸 + 2 画
• 総画: 5画5

字源

• 会意。人が互いにもたれ合う形。「ちかづく」「したしむ」が原義。原義はほとんど失われ、「昵」などに引き継がれる。

小篆	流伝の古文字
《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. ちかづく、したしむ、なれしたしむ。
2. (孔子の字「仲尼」より)孔子。
   • 尼父 - 孔子の異称
3. あま。女性の僧侶・職業的宗教家。比丘尼。
   • 出家した女性仏教徒を意味するサンスクリット語”bhikṣuṇī (bhikṣu(出家僧・比丘)+ṇī(女性語基接尾辞))”の漢訳「比丘尼」から「比丘」との差異部分で女性出家者を表したもの。

日本語

常用漢字

音	漢音: ジ[ヂ]、デイ 呉音: ニ 表内、ネイ 唐音: ニ 表内
訓	訓読み: あま 表内

名詞

1. （あま）女性の出家した僧侶。比丘尼。
2. （あま）語義1より、仏教に限らず、修道女など、ある宗教で職業的に宗教活動をしている女性。

造語成分・略称

（印度尼西亜の第3字）

1. インドネシアを意味する語を作る。

熟語

• 尼僧

中国語

尼 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: ní (ni2)
    • ウェード式: ni²
  • 広東語
    • イェール式: nei4

朝鮮語

尼 *

• ハングル: 니 > 이, 일
• 音訓読み: 여승 니, 가까울 닐, 정할 닐, 그칠 닐
  • 文化観光部2000年式: ni > i, il
  • マッキューン＝ライシャワー式: ni > i, il

ベトナム語

尼 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: ni

文字情報

尼 U+5C3C, 尼 CJK 統合漢字-5C3C ← 尻 [U+5C3B] CJK統合漢字 尽 → [U+5C3D]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5C3C
日	JIS X 0213/0208: 1面38区84点 [第1水準] (Shift_JIS=0x93F2, EUC-JP=0xC6F4, ISO-2022-JP=0x4674) MJ文字図形: MJ010333
中	GB18030: 0xC4E1
台	Big5: 0xA5A7 CNS 11643: 1面 0x4647
韓	KS X 1001: 0x5279

• 四角号碼: 7721₁
• 倉頡入力法: 尸心 (SP)

漢点字	六点漢字
⡵⢘	⠠⠇⠁

字典掲載

康熙字典	300ページ, 3文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	7635
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2685
角川大字源 (1992)	2176
講談社新大字典 (1993)	3683
大漢語林 (1992)	2652
三星漢韓大辞典 (1988)	596ページ, 1文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 965ページ, 4文字目