支配

日本語

名詞

支 配（しはい）

1. 自分の勢力下に置き、意のままに動かせる状態にすること。
   • 社会の階級的構成は支配階級と被支配階級とに分（わか）れている。（伊丹万作『政治に関する随想』）
2. ある要因が人や物事に影響力を及ぼすこと。
   • 人は或（ある）程度まで気分に支配されることを免れません。（与謝野晶子『夢の影響』）
3. 業務を配分したり、その業務を監督したりすること。差配。
   • 吹所には、吹所棟梁が十人、その下に棟梁手伝いがいて、約二百人の職人を支配していた。（久生十蘭『顎十郎捕物帳 紙凧』）
4. 統治すること。

発音

し↘はい

派生語

• 支配人

翻訳

• 英語: control ^(en), rule ^(en), dominance ^(en), governance ^(en), allocation ^(en)

動詞

活用

サ行変格活用

支配-する

翻訳

• 英語: control ^(en), rule ^(en), dominant ^(en), govern ^(en), allocate ^(en)

朝鮮語

名詞

支配（지배）

1. （日本語に同じ）支配

ベトナム語

動詞

支配（chi phối）

1. 支配する

中国語

発音

• ピンイン: zhīpèi
• 注音符号: ㄓ　ㄆㄟˋ
• 広東語: ji¹pui³
• 閩南語: chi-phoè
• 客家語: chṳ̂-phi

動詞

支配

1. 支配する
2. 配分する