怨

漢字

怨

• 部首: 心心 + 5 画
• 総画: 9画9

• 異体字 : 㤪, 冤（語義6）, 惌, 愠（語義7）, 藴（語義8）, 𠈢, 𠨛, 𠨝, 𢖭, 𢘈, 𢘔, 𢘖, 𢛪（古字）, 𫺜, 𭜥, 𭜨（俗字）, 𰮗（同字）

字源

• 形声。「心」+音符「夗 /*ɁON/」。

意義

1. うらむ。
2. 悲しむ。
3. 背く。
4. 仇。
5. 古代の詩体の一種。
6. 「冤」の通字（『漢語大字典』掲載）。冤屈。
7. 「愠」の同字（『集韻』掲載）。怒る。
8. 「藴」の通字（『漢語大字典』掲載）。蓄積する。

日本語

常用漢字

音	漢音: エン 表内[ヱン] 呉音: オン 表内[ヲン]
訓	訓読み: うら-む、うら-めしい

熟語

• 怨恨
• 怨憎
• 怨念
• 怨霊
• 私怨

中国語

怨 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: yuàn (yuan4)
    • ウェード式: yüan⁴
    • 注音符号: ㄩㄢˋ
  • 広東語
    • イェール式: yun3
  • 閩南語
    • POJ: oàn
  • 客家語
    • 白話字: yen
  • 呉語
    • ピンイン: ioe3
  • 中古音: ʔjwonH
  • 上古音: *ʔor-s {*[ʔ]o[r]-s}

動詞

1. 責（せ）める。非難する。

朝鮮語

怨 *

• ハングル: 원, 온
• 音訓読み: 원망할 원, 쌓을 온
  • 文化観光部2000年式: won, on
  • マッキューン＝ライシャワー式: wŏn, on
  • イェール式: wen, on

名詞

1. 恨（うら）み。

チワン語

ローマ字表記

• ienq

1. 恨（うら）む。

• yienq

1. 「𭝭」の同字。

ブイ語

• ローマ字表記
  • yuanx

動詞

1. 恨（うら）む。

ベトナム語

怨 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: oán

名詞

1. 恨（うら）み。

動詞

1. 恨（うら）む。

文字情報

怨 U+6028, 怨 CJK 統合漢字-6028 ← 性 [U+6027] CJK統合漢字 怩 → [U+6029]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+6028
日	JIS X 0213/0208: 1面17区69点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8985, EUC-JP=0xB1E5, ISO-2022-JP=0x3165) MJ文字図形: MJ011478
中	GB18030: 0xD4B9
台	Big5: 0xABE8 CNS 11643: 1面 0x512C
韓	KS X 1001: 0x6A33

• 四角号碼: 2733₁
• 倉頡入力法: 弓山心 (NUP)

漢点字	六点漢字
⢣⢬	⠸⠋⠪

字典掲載

康熙字典	382ページ, 1文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	10479
新潮日本語漢字辞典 (2008)	3445
角川大字源 (1992)	2780
講談社新大字典 (1993)	4809
大漢語林 (1992)	3307
三星漢韓大辞典 (1988)	711ページ, 1文字目
漢語大字典 (1986-1989)	4巻, 2281ページ, 7文字目