比例

日本語

この単語の漢字
比	例
ひ 第五学年	れい 第四学年
音読み

語源

マテオ・リッチの造語。

発音

• (東京) ひれー [hìréé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [çiɾe̞ː]
• (京阪) ひれー (平板型)

名詞

比例 (ひれい)

1. (数学) 二つの量について、比が等しいこと。その数式。
2. (比喩的に) 二つの関係で、増減の方向が同じであること。即ち、一方が増えるともう一方も増えて、一方が減るともう一方も減る関係にあること。相関性。
3. あるものに対する割合。

翻訳

• 英語: proportion
• 朝鮮語: 비례 ^(ko) (birye)

熟語

• 比例式
• 比例代表
• 比例配分

対義語

• 反比例

動詞

比例する (ひれいする)

1. (数学) 二つの量について、比が等しく変動する。
2. (比喩的に) 二つの関係で、増減の方向が同じになる。即ち、一方が増えるともう一方も増えて、一方が減るともう一方も減る。
   • 時間と成果は必ずしも比例しない。

活用と結合例

比例-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
比例	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	比例しない	未然形 + ない
否定(古風)	比例せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	比例される	未然形 + れる
丁寧	比例します	連用形 + ます
過去・完了・状態	比例した	連用形 + た
言い切り	比例する	終止形のみ
名詞化	比例すること	連体形 + こと
仮定条件	比例すれば	仮定形 + ば
命令	比例しろ 比例せよ	命令形のみ

---

中国語

発音

• ピンイン: bǐlì
• 注音符号: ㄅㄧˇ　ㄌㄧˋ
• 広東語: bei²lai⁶
• 閩南語: pí-lē
• 客家語: pí-li

名詞

比 例

1. 比例。
2. 割合。

---

朝鮮語

名詞

比例（비례）

1. （日本語に同じ）比例。