渴

漢字

渴

• 部首: 水水 + 9 画
• 総画: 12画12

• 異体字 : 渇（新字体）, 𣊅, 𣊆（古字）, 𣹈（俗字）

字源

• 形声。「水」+音符「曷 /*KAT/」。

金文	小篆	流伝の古文字
戦国時代	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. 水が干からびる。
2. 乾燥している。
3. 喉がかわく。

日本語

表外漢字

音	漢音: カツ、ケツ 呉音: カチ、ゲチ 慣用音: カツ
訓	訓読み: かわ-く

中国語

渴 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: kě (ke3), hé (he2), jié (jie2), kài (kai4)
    • ウェード式: k'o³, ho², chieh², k'ai⁴
    • 注音符号: ㄎㄜˇ, ㄏㄜˊ, ㄐㄧㄝˊ, ㄎㄞˋ
  • 広東語
    • イェール式: hot3
  • 閩南語
    • POJ: khat, khoah
  • 閩東語
    • 平話字: kák
  • 客家語
    • 白話字: hot
  • 呉語
    • ピンイン: kheh4
  • 中古音: khat
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *Nə-[k]ʰˤat
    • 鄭張: *kʰaːd

形容詞

kě

1. のどが渇（かわ）いた。

朝鮮語

渴 *

• ハングル: 갈, 걸
• 音訓読み: 목마를 갈, 급할 갈, 물 잦을 걸
  • 文化観光部2000年式: gal, geol
  • マッキューン＝ライシャワー式: kal, kŏl
  • イェール式: kal, kel

ベトナム語

渴 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: khát

形容詞

1. のどが渇（かわ）いた。

文字情報

渴 U+6E34, 渴 CJK 統合漢字-6E34 ← 渳 [U+6E33] CJK統合漢字 渵 → [U+6E35]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+6E34
日	JIS X 0213: 1面86区88点 [第3水準] (Shift_JIS=0xEBF6, EUC-JP=0xF6F8, ISO-2022-JP=0x7678) MJ文字図形: MJ015573
中	GB18030: 0xBFCA
台	Big5: 0xB4F7 CNS 11643: 1面 0x603E
韓	KS X 1001: 0x4A64

• 四角号碼: 3612₇
• 倉頡入力法: 水日心女 (EAPV)

字典掲載

康熙字典	635ページ, 9文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	17788
新潮日本語漢字辞典 (2008)	6083
角川大字源 (1992)	5085
講談社新大字典 (1993)	8626
大漢語林 (1992)	6022
三星漢韓大辞典 (1988)	1042ページ, 7文字目
漢語大字典 (1986-1989)	3巻, 1676ページ, 4文字目