漢文

日本語

名詞

漢文 (かんぶん)

1. 漢字のみにより構成される古典中国語文法で書かれた文章のこと。中国においては、漢代^(wp)にその体系が完成され、白話運動^(wp)で放棄されるまで文語としての地位にあり、ヨーロッパにおけるラテン語と同じく東アジア圏^(wp)の共通語とされた。これに由来する故事成語は多数あり、日本語では五十歩百歩、推敲、塞翁が馬、漱石枕流、刎頸の交わり、宋襄の仁などがある。
2. 漢代の散文のこと。
3. (教育) 語義1を教える日本の中学校/高等学校などでの科目の1つ。

関連語

語義1

• 読み下し文（書き下し文、訓読文、訓下文）、漢字仮名まじり文
• 返読文字、再読文字、送り仮名、和製漢語、訓読、音読
• 返り点、レ点、一二点、訓点、助字、置き字
• 類義語: 文言、白文
• 対義語: 白話、やまとことば、和文
• 派生語: 変体漢文

語義2

• 唐詩、宋詞、元曲

翻訳

• 英語: Chinese classics *, Classical Chinese *, Literary Chinese *
• 中国語:

  北京官話: 文言 ^(zh), 漢文 ^(zh), 汉文 ^(zh)

---

中国語

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
漢	字

名詞

漢 文（hànwén　簡体字:汉文）

1. 漢字で記述された言語。中国語。
2. 漢代の散文。古典中国語。漢文。

類義語

語義1

• 中文

語義2

• 文言