爾

漢字

爾

• 部首: 爻爻 + 10 画
• 総画: 14画14

• 異体字 : 厼（略字）, 尒, 尓（俗字）, 尔（簡体字）, 薾, 𫝃（俗字）, 𭁲（俗字）

字源

• 象形。（例えば漢委奴国王印のような形の）柄に紐を通した大きな印を描いたもの（あるいは花の咲く象形とも）。音が仮借され代名詞・助辞などに用いられるようになったため、印には「璽」が用いられる

意義

1. 近くに居る人を指すときに用いる二人称の「なんじ」。
2. 「その」、「この」、「斯様な」のように直近の事実や前述の主文を指す言葉。
3. 然り、その通り。
4. 「のみ」限定する言葉。

日本語

表外漢字

音	漢音: ジ 呉音: ニ 唐音: ル、ル
訓	訓読み: なんじ、しか-り、その、のみ、ちか-い[ちかし]

熟語

• 爾今
• 爾後
• 爾余
• 爾来
• 爾輩

中国語

爾 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: ěr (er3), pán (pan2)
    • ウェード式: erh³, p'an²
    • 注音符号: ㄦˇ, ㄆㄢˊ
  • 広東語
    • イェール式: yi5
  • 閩南語
    • POJ: ní, jíⁿ
  • 閩東語
    • 平話字: ī
  • 客家語
    • 白話字: ngí, ní
  • 呉語
    • ピンイン: r2, nyi2, n2
  • 湘語: e3
  • 中古音: nyeX
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *nˤ[ə][r]ʔ, *n[ə][r]ʔ
    • 鄭張: *njelʔ

朝鮮語

爾 *

• ハングル: 이
• 音訓読み: 너 이, 가까울 이, 오직 이
  • 文化観光部2000年式: i
  • マッキューン＝ライシャワー式: i
  • イェール式: i

ベトナム語

爾 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: nhĩ, nhãi

文字情報

爾 U+723E, 爾 CJK 統合漢字-723E ← 爽 [U+723D] CJK統合漢字 爿 → [U+723F]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+723E
日	JIS X 0213/0208: 1面28区4点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8EA2, EUC-JP=0xBCA4, ISO-2022-JP=0x3C24) MJ文字図形: MJ016762, MJ016763
中	GB18030: 0xA096
台	Big5: 0xBAB8 CNS 11643: 1面 0x695F
韓	KS X 1001: 0x6C33

• 四角号碼: 1022₇
• 倉頡入力法: 一火月大 (MFBK)

字典掲載

康熙字典	691ページ, 4文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	19750
新潮日本語漢字辞典 (2008)	6813/6814
角川大字源 (1992)	5617
講談社新大字典 (1993)	9484
大漢語林 (1992)	6672
三星漢韓大辞典 (1988)	1104ページ, 3文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 27ページ, 1文字目