vér
アイスランド語
編集語源
編集古ノルド語 vér < ゲルマン祖語 *wīz < 印欧祖語 *wéy
代名詞
編集vér
- (古語・廃語) 私達は。
格変化
編集| アイスランド語代名詞 (敬語) | ||||||
| 複数 | 一人称 | 二人称 | ||||
| 主格 | vér | þér | ||||
| 対格 | oss | yður | ||||
| 与格 | oss | yður | ||||
| 属格 | vor | yðar | ||||
古ノルド語
編集語源
編集異表記・別形
編集代名詞
編集vér
- 私達は。
諸言語への影響
編集ハンガリー語
編集
発音
編集語源
編集名詞
編集vér (複数・主格 vérek)
- (生物学) 血。血液。
- (比喩的に) 力、活力、気力、活気、元気、生気、力強さ。
- 血の犠牲、流血の惨事、殺害、虐殺。
- (比喩的に) 気質、体質。
- (所有接尾辞と -ben van から) 傾向、性向、好み、性質、性癖、特質。
- (比喩的に) 心境、心理、心構え、気分、機嫌。
- (比喩的に) 官能性、好色、色情、肉欲、情欲、色情、恋情、熱情。
- (比喩的に) 一族、一門、一家。
- (比喩的に) 子、子女、子孫または祖先
- (比喩的に) 血統、血筋。
- (文章語, 民俗的, 所有接尾辞とともに) 兄弟、姉妹。
- (文章語, 複数形, 所有接尾辞とともに) 同胞、同郷の人、同じ民族や社会階級などに属する人。
- (滑稽) bor「ワイン」の類義語、特に vörösbor「赤ワイン」。
格変化
編集| vérの語形変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | vér | vérek |
| 対格 | vért | véreket |
| 与格 | vérnek | véreknek |
| 具格 | vérrel | vérekkel |
| 因格 | vérért | vérekért |
| 変格 | vérré | vérekké |
| 到格 | vérig | vérekig |
| 様格(ként) | vérként | vérekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | vérben | vérekben |
| 上格 | véren | véreken |
| 接格 | vérnél | véreknél |
| 入格 | vérbe | vérekbe |
| 着格 | vérre | vérekre |
| 向格 | vérhez | vérekhez |
| 出格 | vérből | vérekből |
| 離格 | vérről | vérekről |
| 奪格 | vértől | vérektől |
| 非限定的 所有形単数 |
véré | véreké |
| 非限定的 所有形単数 |
véréi | vérekéi |
vérの所有形
類義語
編集(語義2):
(語義3):
(語義4):
(語義6):
(語義7):
(語義8):
(語義9):
(語義11):
(語義12):
派生語
編集複合語
編集- fivér
- kékvér
- nővér
- testvér
- véradás
- véráram
- vérátömlesztés
- vércsepp
- vércsoport
- vércukor
- véreb
- vérellátás
- vérfagyasztó
- vérfertőzés
- vérfürdő
- vérkép
- vérnarancs
- vérnyomás
- vérontás
- vérplazma
- vérrög
- vérrokon
- vérsejt
- vérszag
- vérszegény
- vérszegénység
- vérszomjas
- vértanú
- vértest
- vérveszteség
- vérvizsgálat
- vérvörös