錢

漢字

錢

• 部首: 金金 + 8 画
• 総画: 16画16

• 異体字 : 銭（新字体）, 钱（簡体字）

字源

• 形声。「金」+音符「戔 /*TSAN/」。農具の「すき」を意味する漢語｛錢 /*tsanʔ/｝を表す字。「鏟」とも書かれる。

意義

1. ぜに、金属製の貨幣。

語源

• ぜにを意味する語は、古代の貨幣としてすきの形をしたものが使われたことからの派生。

日本語

表外漢字

音	漢音: セン 呉音: セン、ゼン
訓	訓読み: ぜに、すき

タイー語

錢 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: dèn

名詞

1. (通貨) お金（かね）。

中国語

錢 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: jiǎn (jian3), qián (qian2)
    • ウェード式: chien³, ch'ien²
    • 注音符号: ㄑㄧㄢˊ
  • 広東語
    • ピンイン: cin4, cin2
    • イェール式: chin4, chin2
  • 閩南語
    • POJ: chîⁿ, chiân, chhiân
  • 閩東語
    • 平話字: cièng
  • 閩北語
    • KCR: cîng
  • 客家語
    • 白話字: chhièn
  • 呉語
    • ピンイン: zie1
  • 贛語: qien2
  • 晋語: qie1
  • 湘語: zienn2
  • 中古音: d͡ziᴇn
  • 上古音: *N-ts[a][n]

名詞

qián

1. (通貨) お金（かね）。貨幣。

朝鮮語

錢 *

• ハングル: 전
• 音訓読み: 돈 전, 가래 전
  • 文化観光部2000年式: jeon
  • マッキューン＝ライシャワー式: chŏn
  • イェール式: cen

依存名詞

1. 補助通貨単位。100分の1원。

人名

1. 朝鮮人の姓の一つ。

熟語

• 동전 (dongjeon) <銅錢>

ベトナム語

錢 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: tiền

名詞

1. (通貨) お金（かね）。

文字情報

錢 U+9322, 錢 CJK 統合漢字-9322 ← 錡 [U+9321] CJK統合漢字 錣 → [U+9323]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+9322
日	JIS X 0213/0208: 1面79区2点 [第2水準] (Shift_JIS=0xE841, EUC-JP=0xEFA2, ISO-2022-JP=0x6F22) MJ文字図形: MJ026983
中	GB18030: 0xE558
台	Big5: 0xBFFA CNS 11643: 1面 0x7264
韓	KS X 1001: 0x6F31

• 四角号碼: 8315₃
• 倉頡入力法: 金戈戈 (CII)

字典掲載

康熙字典	1311ページ, 5文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	40563
新潮日本語漢字辞典 (2008)	13311
角川大字源 (1992)	10611
講談社新大字典 (1993)	17890
大漢語林 (1992)	12032
三星漢韓大辞典 (1988)	1812ページ, 14文字目
漢語大字典 (1986-1989)	6巻, 4217ページ, 10文字目