język

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: [ˈjɛ̃w̃zɨk] （慣用音: 「イェンズィク」）

語源

• スラヴ祖語 *ęzỳkъ 男性 < バルト・スラヴ祖語 *inźuʔ- < 印欧祖語 *dnǵʰ-uh₂-

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語: jazyk
• ブルガリア語: език (ezik)
• ロシア語: язык (jazyk)

非スラヴ語派:

• ゴート語: 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 女性 (tuggo) ＜舌＞
• サンスクリット: जिह्वा 女性 (jihvā) ＜舌＞
• リトアニア語: liežuvis 男性 ＜舌＞

名詞

język 男性 (単数・生格： języka)

1. 《解剖学》 舌。
2. 言語。言葉。

格変化

    język の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	język	języki
生格(Dopełniacz)	języka	języków
与格(Celownik)	językowi	językom
対格(Biernik)	język	języki
造格(Narzędnik)	językiem	językami
前置格(Miejscownik)	języku	językach
呼格(Wołacz)	języku	języki

コロケーション

語義1: 《解剖学》 ＜舌＞

単数・対格:

• pokazać język - 舌を出す；　あっかんべーをする （逐語訳: 「舌を見せる」）

単数・造格:

• trzepać językiem - べらべら喋る

語義2: ＜言語＞

• język obcy - 外国語
• język japoński - 日本語
• język polski - ポーランド語
• język węgierski - ハンガリー語

単数・生格:

• uczyć się języka polskiego - ポーランド語を学ぶ

単数・造格:

• posługiwać się językiem - 言語を用いる

成句

語義1: 《解剖学》 ＜舌＞

単数・対格:

• trzymać język za zębami - 口を噤む （逐語訳: 「歯の裏に舌を持つ」）

複合語

語義2: ＜言語＞

• język ojczysty - 母語；　母国語

類義語

語義1: 《解剖学》 ＜舌＞

• ozór 男性

語義2: ＜言語＞

• mowa 女性

訳語

語義1: 《解剖学》

• 「した#名詞：舌」を参照。

語義2:

• 「言語」を参照。

上位語

語義1: 《解剖学》 ＜舌＞

• część ciała 女性

派生語

名詞

• （指小形） języczek 男性
• językoznawca 男性
• językoznawstwo 中性

形容詞

• （名詞の形容詞化） językowy
• dwujęzyczny