blasfemar

イド語

動詞

blasfemar (現在形 blasfemas, 過去形 blasfemis, 未来形 blasfemos, 命令形 blasfemez, 仮定形 blasfemus)

1. 冒涜する、罵（ののし）る。

---

カタルーニャ語

語源

後期ラテン語 blasphēmāre からの借用語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /bləs.fəˈma/
• (バレンシア) IPA^(?): /blas.feˈmaɾ/

動詞

blasfemar (現在第一人称単数形 blasfemo, 過去分詞 blasfemat)

1. (自動詞, 他動詞) 冒涜する、罵（ののし）る。

blasfemarの活用 (第一変化)

不定詞			blasfemar
現在分詞			blasfemant
過去分詞			blasfemat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	blasfemo	blasfemes	blasfema	blasfemem	blasfemeu	blasfemen
	不完了過去	blasfemava	blasfemaves	blasfemava	blasfemàvem	blasfemàveu	blasfemaven
	未来	blasfemaré	blasfemaràs	blasfemarà	blasfemarem	blasfemareu	blasfemaran
	完了過去	blasfemí	blasfemares	blasfemà	blasfemàrem	blasfemàreu	blasfemaren
	過去未来・可能法	blasfemaria	blasfemaries	blasfemaria	blasfemaríem	blasfemaríeu	blasfemarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	blasfemi	blasfemis	blasfemi	blasfemem	blasfemeu	blasfemin
	過去	blasfemés	blasfemessis	blasfemés	blasfeméssim	blasfeméssiu	blasfemessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	blasfema	blasfemi	blasfemem	blasfemeu	blasfemin

派生語

• blasfemador

関連語

• blasfem
• blasfèmia

---

ガリシア語

語源

後期ラテン語 blasphēmāre からの借用語

動詞

blasfemar (現在第一人称単数 blasfemo, 完了過去第一人称単数 blasfemei, 過去分詞 blasfemado)

1. 冒涜する、罵（ののし）る。

    blasfemarの活用

不定詞			blasfemar
現在分詞			blasfemando
過去分詞			blasfemado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	blasfemo	blasfemas	blasfema	blasfemamos	blasfemades	blasfeman
	不完了過去	blasfemaba	blasfemabas	blasfemaba	blasfemabamos	blasfemabades	blasfemaban
	完了過去	blasfemei	blasfemaches	blasfemou	blasfemamos	blasfemastes	blasfemaron
	大過去	blasfemara	blasfemaras	blasfemara	blasfemaramos	blasfemarades	blasfemaran
	未来	blasfemarei	blasfemarás	blasfemará	blasfemaremos	blasfemaredes	blasfemarán
	過去未来	blasfemaría	blasfemarías	blasfemaría	blasfemariamos	blasfemariades	blasfemarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	blasfeme	blasfemes	blasfeme	blasfememos	blasfemedes	blasfemen
	過去	blasfemase	blasfemases	blasfemase	blasfemásemos	blasfemásedes	blasfemasen
	未来	blasfemar	blasfemares	blasfemar	blasfemarmos	blasfemardes	blasfemaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	blasfema	blasfeme	blasfememos	blasfemade	blasfemen
	禁止	—	blasfemes	blasfeme	blasfememos	blasfemedes	blasfemen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		blasfemar	blasfemares	blasfemar	blasfemarmos	blasfemardes	blasfemaren

関連語

• blasfemia
• blasfemo

---

スペイン語

語源

後期ラテン語 blasphēmāre からの借用語

発音

• IPA^(?): /blasfeˈmaɾ/[blas.feˈmaɾ]

動詞

blasfemar

1. (自動詞) 冒涜する、罵（ののし）る。

    blasfemarの活用

不定詞			blasfemar
現在分詞			blasfemando
過去分詞				男性		女性
		単数		blasfemado		blasfemada
		複数		blasfemados		blasfemadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	blasfemo	blasfemastú blasfemásvos	blasfema	blasfemamos	blasfemáis	blasfeman
	不完了過去	blasfemaba	blasfemabas	blasfemaba	blasfemábamos	blasfemabais	blasfemaban
	完了過去	blasfemé	blasfemaste	blasfemó	blasfemamos	blasfemasteis	blasfemaron
	未来	blasfemaré	blasfemarás	blasfemará	blasfemaremos	blasfemaréis	blasfemarán
	過去未来・可能法	blasfemaría	blasfemarías	blasfemaría	blasfemaríamos	blasfemaríais	blasfemarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	blasfeme	blasfemestú blasfemésvos1	blasfeme	blasfememos	blasfeméis	blasfemen
	過去 (ra)	blasfemara	blasfemaras	blasfemara	blasfemáramos	blasfemarais	blasfemaran
	過去 (se)	blasfemase	blasfemases	blasfemase	blasfemásemos	blasfemaseis	blasfemasen
	未来	blasfemare	blasfemares	blasfemare	blasfemáremos	blasfemareis	blasfemaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		blasfematú blasfemávos	blasfeme	blasfememos	blasfemad	blasfemen
	禁止		no blasfemes	no blasfeme	no blasfememos	no blasfeméis	no blasfemen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• blasfemador
• blasfemia
• blasfemo

---

ポルトガル語

語源

後期ラテン語 blasphēmāre からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /blas.feˈma(ʁ)/, [blas.feˈma(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /blas.feˈma(ʁ)/, [blas.feˈma(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /blas.feˈma(ɾ)/, [blas.feˈma(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /blaʃ.feˈma(ʁ)/, [blaʃ.feˈma(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /blɐʃ.fɨˈmaɾ/, [blɐʃ.fɨˈmaɾ]

• 分綴: blas‧fe‧mar

動詞

blasfemar

1. (自動詞) 冒涜する、罵（ののし）る。

  ポルトガル語-ar 動詞 blasfemar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	blasfemar
人称	blasfemar	blasfemares	blasfemar	blasfemarmos	blasfemardes	blasfemarem
現在分詞
	blasfemando
過去分詞
男性	blasfemado			blasfemados
女性	blasfemada			blasfemadas
直説法
現在	blasfemo	blasfemas	blasfema	blasfemamos	blasfemais	blasfemam
不完全過去（線過去）	blasfemava	blasfemavas	blasfemava	blasfemávamos	blasfemáveis	blasfemavam
完全過去（点過去）	blasfemei	blasfemaste	blasfemou	blasfemamos blasfemámos	blasfemastes	blasfemaram
過去完了（大過去）	blasfemara	blasfemaras	blasfemara	blasfemáramos	blasfemáreis	blasfemaram
未来	blasfemarei	blasfemarás	blasfemará	blasfemaremos	blasfemareis	blasfemarão
過去未来・可能法	blasfemaria	blasfemarias	blasfemaria	blasfemaríamos	blasfemaríeis	blasfemariam
接続法
現在	blasfeme	blasfemes	blasfeme	blasfememos	blasfemeis	blasfemem
過去	blasfemasse	blasfemasses	blasfemasse	blasfemássemos	blasfemásseis	blasfemassem
未来	blasfemar	blasfemares	blasfemar	blasfemarmos	blasfemardes	blasfemarem
命令法
-	blasfeme	blasfema	blasfeme	blasfememos	blasfemai	blasfemem
禁止(não)	blasfeme	blasfemes	blasfeme	blasfememos	blasfemeis	blasfemem

関連語

• blasfémia