kada

kadâ 、 kaďa 、 kåda 、 kāda 、および kada- も参照。

セルビア・クロアチア語

異表記・別形

kȁd

語源

スラヴ祖語 *kogъda; *kogъdy^[1]

同系語

ブルガリア語 кога́ (kogá)^[1], ポーランド語 kiedy^[1], ロシア語 когда́ (kogdá)^[1]

副詞

kàda (キリル文字表記： ка̀да)

〔問いかけの言葉〕いつ？

接続詞

kàda (キリル文字表記： ка̀да)

～する時。

訳語

「when#英語」を参照。

脚注

1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill. ISBN 978 90 04 15504 6

リトアニア語

語源

ラトヴィア語 kad「いつ」と同源であると見る事ができる。

発音

IPA(?): [kɐˈd̪ɐ] （慣用読み: 「カダ」）

接続詞

kadà ^[1]

～する時。

類義語

kad, kai

参照

kol

副詞

kadà

〔問いかけの言葉〕いつ？
- Nè menu, kadà tàs bùvo.^[2]
  私はそれがいつの事であったのか、憶えていない。

訳語

「when#英語」を参照。

脚注

↑ 村田郁夫編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、28頁。ISBN 4-475-01112-4
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 467. NCID: BA04576554

参考文献

Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. p. 101. ISBN 978-0-7818-0151-5

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=kada&oldid=1383603」から取得