który

ポーランド語

語源

• ロシア語 кото́рый (kotóryj)と同源であると見る事ができる。

発音^(?)

• IPA: /ˈkturɨ/

代名詞

który 男性

1. 〔疑問〕 どの。いずれの。
   • Która jest godzina? - Jest Ósma.
     • （今）何時ですか？ - 八時です。
   • 注．: 想定される物事の性質が特定の範囲内に限られている事を含意する。より広範囲にわたり、漠然としている場合にはjakiを用いる。
2. 〔関係代名詞〕
   • ten, który 男性 / ta, która 女性 / ci, którzy 男性人間 複数 / te, które 非男性人間 複数 - ～する者は
   • Wczoraj spotkałem kolegę, którego nie widziałem od dawna.
     • 昨日、僕は前から目にしていなかった同級生と再会した。

格変化

    któryの語形変化

	単数形				複数形
	男性		女性	中性	男性人間	非男性人間
	有生	無生
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz)	który		która	które	którzy	które
生格(Dopełniacz)	którego		której	którego	których
与格(Celownik)	któremu		której	któremu	którym
対格(Biernik)	którego	który	którą	które	których	które
造格(Narzędnik)	którym		którą	którym	którymi
前置格(Miejscownik)	którym		której	którym	których

訳語

語義2: 〔関係代名詞〕

• 英語: which

派生語

代名詞：

• którędy
• którykolwiek, któryś
• niektóry

関連語

代名詞：

• kto

参照

• co