płacić

ポーランド語

発音^(?)

• IPA^(?): /ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/ :
• 発音のカナ転写: プワチチ

動詞

płacić (直説法・現在・一人称単数： płacę, 三人称単数： płaci)
〔不完了体〕 （完了体： opłacić, zapłacić）、〔他動詞〕

1. 支（し）払（はら）う。支払いを行（おこな）う。払（はら）う。
   • W sklepach za towary trzeba płacić.
     • 店（みせ）では商品のために支払いを行うべきである。

活用

    płacićの活用

不定形
płacić
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	płacę			płacimy
		二人称	płacisz			płacicie
		三人称	płaci			płacą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	płaciłem	płaciłam	-	płaciliśmy	płaciłyśmy
		二人称	płaciłeś	płaciłaś	-	płaciliście	płaciłyście
		三人称	płacił	płaciła	płaciło	płacili	płaciły
	未来時制	一人称	będę płacił	będę płaciła	-	będziemy płacili	będziemy płaciły
			będę płacić			będziemy płacić
		二人称	będziesz płacił	będziesz płaciła	-	będziecie płacili	będziecie płaciły
			będziesz płacić			będziecie płacić
		三人称	będzie płacił	będzie płaciła	będzie płaciło	będą płacili	będą płaciły
			będzie płacić			będą płacić
命令法		一人称	-			płaćmy
		二人称	płać			płaćcie
		三人称	niech płaci			niech płacą
仮定法		一人称	płaciłbym	płaciłabym	-	płacilibyśmy	płaciłybyśmy
		二人称	płaciłbyś	płaciłabyś	-	płacilibyście	płaciłybyście
		三人称	płaciłby	płaciłaby	płaciłoby	płaciliby	płaciłyby
分詞		能動形容分詞
		płacący
		受動形容分詞
		płacony
		副分詞現在
		płacąc
		名分詞
		płacenie 中性
無人称過去
płacono

派生語

動詞（不完了体/完了体）：

• dopłacać / dopłacić
• nadpłacać / nadpłacić
• odpłacać / odpłacić
• opłacać (się) / opłacić
• popłacać
• przepłacać / przepłacić
• przypłacać / przypłacić
• spłacać / spłacić
• wpłacać / wpłacić
• wypłacać / wypłacić

名詞：

• dopłata 女性
• odpłata 女性
• opłata 女性
• przedpłata 女性
• spłata 女性
• wpłata 女性
• wypłata 女性
• zapłata 女性

関連語

形容詞：

• bezpłatny
• płatniczy
• płatny
• popłatny
• wypłacalny

名詞：

• płaca 女性
• płatnik 男性
• płatność 女性

連語

• płacić czekiem - 小切手（こぎって）で支払う
• płacić gotówką - 現金で支払う
• płacić kartą - カードで支払う
• płacić przelewem - 振（ふ）り込（こ）みで支払う

訳語

• 「しはらう」、「はらう」を参照。