papier

Papier も参照。

フランス語

語源

• ラテン語 papyrus < 古典ギリシア語

発音^(?)

• IPA: /papje/ （慣用音: 「パピエ」）

名詞

papier 男性 (複数 papiers)

1. 紙。
2. 箔。
   • papier d'aluminium - アルミ箔
3. 〔通例複数形で〕 書類。
4. 〔通例複数形で〕 身分証明書。旅券。

類義語

語義3: ＜書類＞

• document 男性

語義4: ＜旅券＞

• passeport 男性

訳語

語義1:

• 「かみ#名詞：紙」を参照。

関連語

派生語

名詞

• papier-cuir 男性
• papier-journal 男性
• papier-monnaie 男性
• papier-pierre 男性
• papier-valeur 男性

参照

語義1:

• feuille 女性

---

ポーランド語

語源

• ラテン語 papyrus < 古典ギリシア語

発音^(?)

• IPA: [ˈpapʲjɛr] （慣用音: 「パピェル」）

名詞

papier 男性 (単数・生格： papieru)

1. 紙。
2. 〔口語〕〔複数形で〕 書類。
3. 〔口語〕〔複数形で〕 身分証明書。

格変化

    papier の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	papier	papiery
生格(Dopełniacz)	papieru	papierów
与格(Celownik)	papierowi	papierom
対格(Biernik)	papier	papiery
造格(Narzędnik)	papierem	papierami
前置格(Miejscownik)	papierze	papierach
呼格(Wołacz)	papierze	papiery

使用例

語義1: ＜紙＞

• papier maszynowy - タイプライター用記録紙
• papier toaletowy - トイレットペーパー

単数・前置格:

• pisać coś na papierze - 紙の上に何かを書く
  • pisać pismo na papierze - 紙の上に字を書く

類義語

語義2: 〔口語〕 ＜書類＞

• dokument 男性

訳語

語義1:

• 「かみ#名詞：紙」を参照。

関連語

派生語

名詞

• （指小形） papierek 男性
• papiernia 女性
• papieros 男性
  • papierośnica 女性

形容詞

• papierzany
• papierowy

参照

語義1:

• strona 女性

語義3:

• świadectwo 中性