sangrar

アストゥリアス語

語源

ラテン語 sanguinare

動詞

sangrar

1. 出血する、血（ち）を流（なが）す

sangrar の活用

不定詞		sangrar
現在分詞		sangrando
過去分詞		男性 sangráu, 女性 sangrada, 中性 sangrao, 男性 複数 sangraos, 女性 複数 sangraes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	sangro	sangres	sangra	sangramos	sangráis	sangren
	不完了過去	sangraba	sangrabes	sangraba	sangrábemos/sangrábamos	sangrabeis/sangrabais	sangraben
	不定過去	sangré	sangrasti/sangresti	sangró	sangremos	sangrastis/sangrestis	sangraron
	大過去	sangrare/sangrara	sangrares/sangraras	sangrare/sangrara	sangráremos/sangráramos	sangrareis/sangrarais	sangraren/sangraran
	未来	sangraré	sangrarás	sangrará	sangraremos	sangraréis	sangrarán
条件法		sangraría	sangraríes	sangraría	sangraríemos/sangraríamos	sangraríeis/sangraríais	sangraríen
接続法	現在	sangre	sangres/sangras	sangre	sangremos	sangréis	sangren/sangran
	不完了過去	sangrare/sangrara	sangrares/sangraras	sangrare/sangrara	sangráremos/sangráramos	sangrareis/sangrarais	sangraren/sangraran
命令法			sangra			sangrái

関連語

• sangre

---

ガリシア語

語源

ラテン語 sanguinare

動詞

sangrar

1. 出血する、血（ち）を流（なが）す

    sangrarの活用

不定詞			sangrar
現在分詞			sangrando
過去分詞			sangrado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	sangro	sangras	sangra	sangramos	sangrades	sangran
	不完了過去	sangraba	sangrabas	sangraba	sangrabamos	sangrabades	sangraban
	完了過去	sangrei	sangraches	sangrou	sangramos	sangrastes	sangraron
	大過去	sangrara	sangraras	sangrara	sangraramos	sangrarades	sangraran
	未来	sangrarei	sangrarás	sangrará	sangraremos	sangraredes	sangrarán
	過去未来	sangraría	sangrarías	sangraría	sangrariamos	sangrariades	sangrarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	sangre	sangres	sangre	sangremos	sangredes	sangren
	過去	sangrase	sangrases	sangrase	sangrásemos	sangrásedes	sangrasen
	未来	sangrar	sangrares	sangrar	sangrarmos	sangrardes	sangraren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	sangra	sangre	sangremos	sangrade	sangren
	禁止	—	sangres	sangre	sangremos	sangredes	sangren
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		sangrar	sangrares	sangrar	sangrarmos	sangrardes	sangraren

関連語

• sangría
• sangue

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 sangrar < 古スペイン語 sangrar < ラテン語 sanguinare < sanguis

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /sɐ̃.ˈɡɾaɾ/
• 分綴: san‧grar

動詞

sangrar

1. 出血する、血（ち）を流（なが）す

  ポルトガル語-ar 動詞 sangrar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	sangrar
人称	sangrar	sangrares	sangrar	sangrarmos	sangrardes	sangrarem
現在分詞
	sangrando
過去分詞
男性	sangrado			sangrados
女性	sangrada			sangradas
直説法
現在	sangro	sangras	sangra	sangramos	sangrais	sangram
不完全過去（線過去）	sangrava	sangravas	sangrava	sangrávamos	sangráveis	sangravam
完全過去（点過去）	sangrei	sangraste	sangrou	sangramos sangrámos	sangrastes	sangraram
過去完了（大過去）	sangrara	sangraras	sangrara	sangráramos	sangráreis	sangraram
未来	sangrarei	sangrarás	sangrará	sangraremos	sangrareis	sangrarão
過去未来・可能法	sangraria	sangrarias	sangraria	sangraríamos	sangraríeis	sangrariam
接続法
現在	sangre	sangres	sangre	sangremos	sangreis	sangrem
過去	sangrasse	sangrasses	sangrasse	sangrássemos	sangrásseis	sangrassem
未来	sangrar	sangrares	sangrar	sangrarmos	sangrardes	sangrarem
命令法
-	sangre	sangra	sangre	sangremos	sangrai	sangrem
禁止(não)	sangre	sangres	sangre	sangremos	sangreis	sangrem

関連語

• sangue

---

スペイン語

語源

ラテン語 sanguinare

動詞

sangrar (一人称現在形: sangro, 一人称過去形: sangré, 過去分詞: sangrado)

1. 出血する、血（ち）を流（なが）す

  sangrar の活用

不定詞			sangrar
現在分詞			sangrando
過去分詞				男性		女性
		単数		sangrado		sangrada
		複数		sangrados		sangradas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	sangro	sangrastú sangrásvos	sangra	sangramos	sangráis	sangran
	不完了過去	sangraba	sangrabas	sangraba	sangrábamos	sangrabais	sangraban
	完了過去	sangré	sangraste	sangró	sangramos	sangrasteis	sangraron
	未来	sangraré	sangrarás	sangrará	sangraremos	sangraréis	sangrarán
	過去未来・可能法	sangraría	sangrarías	sangraría	sangraríamos	sangraríais	sangrarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	sangre	sangrestú sangrésvos1	sangre	sangremos	sangréis	sangren
	過去 (ra)	sangrara	sangraras	sangrara	sangráramos	sangrarais	sangraran
	過去 (se)	sangrase	sangrases	sangrase	sangrásemos	sangraseis	sangrasen
	未来	sangrare	sangrares	sangrare	sangráremos	sangrareis	sangraren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		sangratú sangrávos	sangre	sangremos	sangrad	sangren
	禁止		no sangres	no sangre	no sangremos	no sangréis	no sangren

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• sangre