Август も参照。

アヴァル語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (awgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/av


アディゲ語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (āvg°st)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/ady


アバザ語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • IPA(?): /av.ɡust/
  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgwst)

  1. (月名) 八月

参照編集



アブハズ語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avg°sṭ)

  1. (月名) 八月

参照編集



ウイグル語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (awgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

ウイグル語の月名 (→カテゴリ)
1月 2月 3月 4月 5月 6月
قەھرىتان ھۇد نەۋرۇز ئۈمىد باھار سەڧەر
7月 8月 9月 10月 11月 12月
چىللە تومۇز مىزان ئوغۇز ئوغلاق كۈنەك



ウクライナ語編集

語源編集

古ウクライナ語 августъ (avgustŭ), август (avgust), аугоустъ (augustŭ)

発音編集

  • IPA(?): [ˈɑu̯ɦʊst]
  • (ファイル)

名詞編集

а́вгуст (ávhust男性 人称 (生格 а́вгуста, 複数主格 а́вгусти, 複数生格 а́вгустів)

  1. (歴史) アウグストゥス→項を作成

格変化編集


ウドムルト語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/udm


エヴェンキ語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (awgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/evn


エヴェン語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (awgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/eve


オセット語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/os


カザフ語編集

キリル文字 август
アラビア文字 [Term?]

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgwst)

  1. (月名) 八月

類義語編集

参照編集



カバルド語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (āvg°st)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/kbd


カラチャイ・バルカル語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/krc


キルギス語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

キルギス語の月名 (→カテゴリ)
1月 2月 3月 4月 5月 6月
январь февраль март апрель май июнь
7月 8月 9月 10月 11月 12月
июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь



クムク語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (awgust)

  1. (月名) 八月

参照編集



コミ・ジリエーン語編集

語源編集

ロシア語 а́вгуст (ávgust) からの借用語

発音編集

  • IPA(?): /ˈaʋɡust/, [ˈäʋɡust]
  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

格変化編集

август の格変化
単数 複数
主格 август (avgust) августъяс (avgustʺjas)
対格 август (avgust) августъяс (avgustʺjas)
具格 августӧн (avgustön) августъясӧн (avgustʺjasön)
共格 августкӧд (avgustköd) августъяскӧд (avgustʺjasköd)
欠格 августтӧг (avgusttög) августъястӧг (avgustʺjastög)
consecutive августла (avgustla) августъясла (avgustʺjasla)
属格 августлӧн (avgustlön) августъяслӧн (avgustʺjaslön)
奪格 августлысь (avgustlysʹ) августъяслысь (avgustʺjaslysʹ)
与格 августлы (avgustly) августъяслы (avgustʺjasly)
内格 августын (avgustyn) августъясын (avgustʺjasyn)
出格 августысь (avgustysʹ) августъясысь (avgustʺjasysʹ)
入格 августӧ (avgustö) августъясӧ (avgustʺjasö)
egressive августсянь (avgustsjanʹ) августъяссянь (avgustʺjassjanʹ)
approximative августлань (avgustlanʹ) августъяслань (avgustʺjaslanʹ)
到格 августӧдз (avgustödz) августъясӧдз (avgustʺjasödz)
叙述補助 августӧд (avgustöd) августъясӧд (avgustʺjasöd)
августті (avgusttï) августъясті (avgustʺjastï)
август の所有形
一人称単数
単数 複数
主格 августӧй (avgustöj) августъясӧй (avgustʺjasöj)
対格 августӧй (avgustöj) августъясӧй (avgustʺjasöj)
具格 августнам (avgustnam) августъяснам (avgustʺjasnam)
共格 августӧйкӧд (avgustöjköd) августъясӧйкӧд (avgustʺjasöjköd)
欠格 августтӧгым (avgusttögym) августъястӧгым (avgustʺjastögym)
consecutive августӧйла (avgustöjla) августъясӧйла (avgustʺjasöjla)
属格 августӧйлӧн (avgustöjlön) августъясӧйлӧн (avgustʺjasöjlön)
奪格 августӧйлысь (avgustöjlysʹ) августъясӧйлысь (avgustʺjasöjlysʹ)
与格 августӧйлы (avgustöjly) августъясӧйлы (avgustʺjasöjly)
内格 августам (avgustam) августъясам (avgustʺjasam)
出格 августсьым (avgustsʹym) августъяссьым (avgustʺjassʹym)
入格 августам (avgustam) августъясам (avgustʺjasam)
egressive августсяньым (avgustsjanʹym) августъяссяньым (avgustʺjassjanʹym)
approximative августланьым (avgustlanʹym) августъясланьым (avgustʺjaslanʹym)
到格 августӧдзым (avgustödzym) августъясӧдзым (avgustʺjasödzym)
叙述補助 августӧдым (avgustödym) августъясӧдым (avgustʺjasödym)
августтіым (avgusttïym) августъястіым (avgustʺjastïym)
二人称単数
単数 複数
主格 августыд (avgustyd) августъясыд (avgustʺjasyd)
対格 августыд (avgustyd) августъясыд (avgustʺjasyd)
具格 августнад (avgustnad) августъяснад (avgustʺjasnad)
共格 августыдкӧд (avgustydköd) августъясыдкӧд (avgustʺjasydköd)
欠格 августтӧгыд (avgusttögyd) августъястӧгыд (avgustʺjastögyd)
consecutive августыдла (avgustydla) августъясыдла (avgustʺjasydla)
属格 августыдлӧн (avgustydlön) августъясыдлӧн (avgustʺjasydlön)
奪格 августыдлысь (avgustydlysʹ) августъясыдлысь (avgustʺjasydlysʹ)
与格 августыдлы (avgustydly) августъясыдлы (avgustʺjasydly)
内格 августад (avgustad) августъясад (avgustʺjasad)
出格 августсьыд (avgustsʹyd) августъяссьыд (avgustʺjassʹyd)
入格 августад (avgustad) августъясад (avgustʺjasad)
egressive августсяньыд (avgustsjanʹyd) августъяссяньыд (avgustʺjassjanʹyd)
approximative августланьыд (avgustlanʹyd) августъясланьыд (avgustʺjaslanʹyd)
到格 августӧдзыд (avgustödzyd) августъясӧдзыд (avgustʺjasödzyd)
叙述補助 августӧдыд (avgustödyd) августъясӧдыд (avgustʺjasödyd)
августтіыд (avgusttïyd) августъястіыд (avgustʺjastïyd)
三人称単数
単数 複数
主格 августыс (avgustys) августъясыс (avgustʺjasys)
対格 августыс (avgustys) августъясыс (avgustʺjasys)
具格 августнас (avgustnas) августъяснас (avgustʺjasnas)
共格 августыскӧд (avgustysköd) августъясыскӧд (avgustʺjasysköd)
欠格 августтӧгыс (avgusttögys) августъястӧгыс (avgustʺjastögys)
consecutive августысла (avgustysla) августъясысла (avgustʺjasysla)
属格 августыслӧн (avgustyslön) августъясыслӧн (avgustʺjasyslön)
奪格 августыслысь (avgustyslysʹ) августъясыслысь (avgustʺjasyslysʹ)
与格 августыслы (avgustysly) августъясыслы (avgustʺjasysly)
内格 августас (avgustas) августъясас (avgustʺjasas)
出格 августсьыс (avgustsʹys) августъяссьыс (avgustʺjassʹys)
入格 августас (avgustas) августъясас (avgustʺjasas)
egressive августсяньыс (avgustsjanʹys) августъяссяньыс (avgustʺjassjanʹys)
approximative августланьыс (avgustlanʹys) августъясланьыс (avgustʺjaslanʹys)
到格 августӧдзыс (avgustödzys) августъясӧдзыс (avgustʺjasödzys)
叙述補助 августӧдыс (avgustödys) августъясӧдыс (avgustʺjasödys)
августтіыс (avgusttïys) августъястіыс (avgustʺjastïys)
一人称複数
単数 複数
主格 августным (avgustnym) августъясным (avgustʺjasnym)
対格 августным (avgustnym) августъясным (avgustʺjasnym)
具格 августнаным (avgustnanym) августъяснаным (avgustʺjasnanym)
共格 августнымкӧд (avgustnymköd) августъяснымкӧд (avgustʺjasnymköd)
欠格 августтӧгным (avgusttögnym) августъястӧгным (avgustʺjastögnym)
consecutive августнымла (avgustnymla) августъяснымла (avgustʺjasnymla)
属格 августнымлӧн (avgustnymlön) августъяснымлӧн (avgustʺjasnymlön)
奪格 августнымлысь (avgustnymlysʹ) августъяснымлысь (avgustʺjasnymlysʹ)
与格 августнымлы (avgustnymly) августъяснымлы (avgustʺjasnymly)
内格 августаным (avgustanym) августъясаным (avgustʺjasanym)
出格 августсьыным (avgustsʹynym) августъяссьыным (avgustʺjassʹynym)
入格 августаным (avgustanym) августъясаным (avgustʺjasanym)
egressive августсяньыным (avgustsjanʹynym) августъяссяньыным (avgustʺjassjanʹynym)
approximative августланьыным (avgustlanʹynym) августъясланьыным (avgustʺjaslanʹynym)
到格 августӧдзыным (avgustödzynym) августъясӧдзыным (avgustʺjasödzynym)
叙述補助 августӧдыным (avgustödynym) августъясӧдыным (avgustʺjasödynym)
августтіыным (avgusttïynym) августъястіыным (avgustʺjastïynym)
二人称複数
単数 複数
主格 августныд (avgustnyd) августъясныд (avgustʺjasnyd)
対格 августныд (avgustnyd) августъясныд (avgustʺjasnyd)
具格 августнаныд (avgustnanyd) августъяснадныд (avgustʺjasnadnyd)
共格 августныдкӧд (avgustnydköd) августъясныдкӧд (avgustʺjasnydköd)
欠格 августтӧгныд (avgusttögnyd) августъястӧгныд (avgustʺjastögnyd)
consecutive августныдла (avgustnydla) августъясныдла (avgustʺjasnydla)
属格 августныдлӧн (avgustnydlön) августъясныдлӧн (avgustʺjasnydlön)
奪格 августныдлысь (avgustnydlysʹ) августъясныдлысь (avgustʺjasnydlysʹ)
与格 августныдлы (avgustnydly) августъясныдлы (avgustʺjasnydly)
内格 августаныд (avgustanyd) августъясаныд (avgustʺjasanyd)
出格 августсьыныд (avgustsʹynyd) августъяссьыныд (avgustʺjassʹynyd)
入格 августаныд (avgustanyd) августъясаныд (avgustʺjasanyd)
egressive августсяньыныд (avgustsjanʹynyd) августъяссяньыныд (avgustʺjassjanʹynyd)
approximative августланьыныд (avgustlanʹynyd) августъясланьыныд (avgustʺjaslanʹynyd)
到格 августӧдзныд (avgustödznyd) августъясӧдзныд (avgustʺjasödznyd)
叙述補助 августӧдныд (avgustödnyd) августъясӧдныд (avgustʺjasödnyd)
августтіныд (avgusttïnyd) августъястіныд (avgustʺjastïnyd)
三人称複数
単数 複数
主格 августныс (avgustnys) августъясныс (avgustʺjasnys)
対格 августныс (avgustnys) августъясныс (avgustʺjasnys)
具格 августнаныс (avgustnanys) августъяснаныс (avgustʺjasnanys)
共格 августныскӧд (avgustnysköd) августъясныскӧд (avgustʺjasnysköd)
欠格 августтӧгныс (avgusttögnys) августъястӧгныс (avgustʺjastögnys)
consecutive августнысла (avgustnysla) августъясныссла (avgustʺjasnyssla)
属格 августныслӧн (avgustnyslön) августъяснысслӧн (avgustʺjasnysslön)
奪格 августныслысь (avgustnyslysʹ) августъяснысслысь (avgustʺjasnysslysʹ)
与格 августныслы (avgustnysly) августъяснысслы (avgustʺjasnyssly)
内格 августаныс (avgustanys) августъясаныс (avgustʺjasanys)
出格 августсьыныс (avgustsʹynys) августъяссьыныс (avgustʺjassʹynys)
入格 августаныс (avgustanys) августъясаныс (avgustʺjasanys)
egressive августсяньныс (avgustsjanʹnys) августъяссяньныс (avgustʺjassjanʹnys)
approximative августланьныс (avgustlanʹnys) августъясланьныс (avgustʺjaslanʹnys)
到格 августӧдзныс (avgustödznys) августъясӧдзныс (avgustʺjasödznys)
叙述補助 августӧдныс (avgustödnys) августъясӧдныс (avgustʺjasödnys)
августтіныс (avgusttïnys) августъястіныс (avgustʺjastïnys)

類義語編集

上位語編集

参照編集

コミ・ジリエーン語の月名 (→カテゴリ)
1月 2月 3月 4月 5月 6月
январ февраль март апрель май июнь
7月 8月 9月 10月 11月 12月
июль август сентябр октябр ноябр декабр


参考文献編集

  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 19

コミ・ペルミャク語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/koi


ショル語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/cjs


セルビア・クロアチア語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

名詞編集

а̀вгуст 男性 (ラテン文字 àvgust)

  1. (月名) 八月
    • Август је последњи месец лета.
      (この例文の訳文をお願いします。)

格変化編集

類義語編集

上位語編集

参照編集



タジク語編集

ダリー語 اگست
ペルシア語 اوت
タジク語 август

語源編集

ロシア語 а́вгуст (ávgust) からの借用語 < ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август  (avgust)

  1. (月名) 八月

語形変化編集

参照編集

タジク語の月名 (→カテゴリ)
1月 2月 3月 4月 5月 6月
январ феврал март апрел май июн
7月 8月 9月 10月 11月 12月
июл август сентябр октябр ноябр декабр



タタール語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (awgust) (ラテン文字 august)

  1. (月名) 八月

参照編集



タト語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (翻字が不足しています)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/ttt


タバサラン語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/tab


ダルグヮ語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/dar


チェチェン語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (awgust)

  1. (月名) 八月

参照編集



チュヴァシュ語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/cv


トゥバ語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

トゥバ語の月名 (→カテゴリ)
1月 2月 3月 4月 5月 6月
январь [Term?] [Term?] апрель май июнь
7月 8月 9月 10月 11月 12月
[Term?] август [Term?] октябрь ноябрь [Term?]



ナナイ語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (翻字が不足しています)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/gld


ネネツ語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (翻字が不足しています)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/yrk


ハカス語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/kjh


バシキール語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集



ブリヤート語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/bua


ブルガリア語編集

語源編集

古代教会スラヴ語 аугоустъ (augustŭ), авъгоустъ (avŭgustŭ) < ラテン語 Augustus

発音編集

  • IPA(?): [ˈavɡʊs(t)]
  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

а́вгуст (ávgust男性 (形容詞 а́вгустов)

  1. (月名) 八月

上位語編集

参照編集

ブルガリア語の月名 (→カテゴリ)
(български месец)
1月 2月 3月 4月 5月 6月
януа́ри февруа́ри март апри́л май ю́ни
7月 8月 9月 10月 11月 12月
ю́ли а́вгуст септе́мври окто́мври ное́мври деке́мври


参考文献編集

  • август in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • август in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

マケドニア語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

名詞編集

август (avgust男性 (不変化, 形容詞 августовски)

  1. (月名) 八月

参照編集

マケドニア語の月名 (→カテゴリ)
(македонски месец)
1月 2月 3月 4月 5月 6月
јануари февруари март април мај јуни
7月 8月 9月 10月 11月 12月
јули август септември октомври ноември декември



マリ語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/chm


南アルタイ語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/alt


ラク語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (awgust)

  1. (月名) 八月

参照編集

テンプレート:月名/lbe


レズギ語編集

語源編集

ラテン語 Augustus

発音編集

  • 分綴: ав‧густ

名詞編集

август (avgust)

  1. (月名) 八月

参照編集



ロシア語編集

語源編集

古東スラヴ語 авъгустъ (avŭgustŭ) < 中世ギリシア語 Αὔγουστος < ラテン語 Augustus

発音編集

名詞編集

а́вгуст (ávgust男性 有生, 男性 非有生 (生格 а́вгуста, 複数主格 а́вгусты, 複数生格 а́вгустов, 形容詞 а́вгустовский)

  1. (月名, 不活動体) 八月
    • в а́вгустеv ávguste八月
    • в а́вгусте э́того го́даv ávguste étovo góda今年の八月
    • в а́вгусте про́шлого го́даv ávguste próšlovo góda去年の八月
    • в а́вгусте бу́дущего го́даv ávguste búduščevo góda来年の八月
    • до а́вгустаdo ávgusta八月まで
    • с а́вгуста по дека́брьs ávgusta po dekábrʹ八月から十二月まで
    • к а́вгустуk ávgustu八月までに
    • пе́рвое а́вгустаpérvoje ávgusta八月一日
    • пе́рвого а́вгустаpérvovo ávgusta八月一日に
    • 1-го а́вгуста 2010 г.1-go ávgusta 2010 g.2010/8/1
    • 1.VIII.2010 г.1.VIII.2010 g.2010/8/1
  2. (活動体) アウグストゥス→項を作成

格変化編集

類義語編集

上位語編集

派生語編集

関連語編集

諸言語への影響編集

参照編集

ロシア語の月名 (→カテゴリ)
(ме́сяцы)
1月 2月 3月 4月 5月 6月
янва́рь февра́ль март апре́ль май ию́нь
7月 8月 9月 10月 11月 12月
ию́ль а́вгуст сентя́брь октя́брь ноя́брь дека́брь


アナグラム編集