May May. mAy maý mày máy mây mãy 、および mấy も参照。

記号

編集

アイヌ語

編集

カナ表記 マィ/マイ

発音

編集

名詞

編集

may (所属形 maye 又は mayehe)

  1. 気持ちがいい響き。

参考文献

編集

    アゼルバイジャン語

    編集

    語源

    編集

    ロシア語 май (maj) からの借用語.

    発音

    編集
    • (ファイル)

    名詞

    編集

    may (限定形対格 mayı, 複数形 maylar)

    1. (月名, 北アゼルバイジャン) 五月

    類義語

    編集
    アゼルバイジャン語の月名 (→カテゴリ)
    1月2月3月4月5月6月
    yanvarfevralmartaprelmayiyun
    7月8月9月10月11月12月
    iyulavqustsentyabroktyabrnoyabrdekabr

    ウズベク語

    編集

    語源

    編集

    名詞

    編集

    may (複数 maylar)

    1. (月名) 五月

    関連語

    編集
    ウズベク語の月名 (→カテゴリ)
    1月2月3月4月5月6月
    yanvarfevralmartaprelmayiyun
    7月8月9月10月11月12月
    iyulavgustsentabroktabrnoyabrdekabr

    英語

    編集

    発音

    編集

    語源1

    編集

    中英語 mowen, mayen, moȝen, maȝen < 古英語 magan < 西ゲルマン祖語 *magan < ゲルマン祖語 *maganą < 印欧祖語 *megʰ-

    助動詞

    編集

    may (過去形 might)

    1. (許可) -してもよい。"can"に比べ、丁寧な表現。(対義語:mustn't)
      • You may smoke outside. 外でなら、タバコを吸っていいですよ。
      • May I sit there? そこに座ってもよろしいですか?
    2. (弱い可能性)~かもしれない。(cannot)であるはずがない(対義語:must)
      • He may be lying. 彼は嘘を言っているかもしれない。
    用法
    編集
    • 単純過去はmight、過去分詞形及び未来形(will等に接続する形)を持たず、これに替えてbe allowed toを用いることがある。否定形はmay not、縮約としてmayn'tがあるが、古臭いイメージを与える。過去形の否定形はmight notで、この縮約形mightn'tは一般的。
    • 「可能性」の用法で用いられる時には、疑わしさを含むニュアンスがある。これを払拭するため、mightを替わりに用いることが好まれる。
    類義語
    編集

    語義1

    語義2

    翻訳
    編集

    許可

    • アイスランド語: mega, mátt
    • インドネシア語: boleh / dapat / bisa
    • ギリシア語: μπορώ (boró), επιτρέπεται (epitrépete)
    • スウェーデン語: , kan
    • タガログ語: maaari, puwede
    • ノルウェー語: kan, får
    • フィンランド語: voida, saada
    • フランス語: peut
      外でなら、タバコを吸っていいですよ。
      Vous pouvez fumer dehors.
      そこに座ってもよろしいですか?
      Puis-je m’asseoir là ?
      又は Je peux m’asseoir là ? (口語 文法的には不正確)
      又は Est-ce que je peux m’asseoir là ?
    • ペルシア語: تَوانِستَن (tævānestæn)
    • ポーランド語: móc
    • ポルトガル語: poder

    弱い可能性

    語源2

    編集

    フランス語 mai(5月を代表する花)より

    名詞

    編集

    may (複数 mays)

    1. () サンザシ

    アナグラム

    編集

    カラシュ語

    編集

    限定詞

    編集

    may

    1. わたしの。

    代名詞

    編集

    may

    1. 私を。

    クリミア・タタール語

    編集

    名詞

    編集

    may

    1. バターあぶら

    類義語

    編集

    クルマンジー

    編集

    名詞

    編集

    may 男性

    1. 仲介調停仲裁

    派生語

    編集

    タガログ語

    編集

    動詞

    編集

    may

    1. ~がある。

    タタール語

    編集

    中央ビコール語

    編集

    動詞

    編集

    may

    1. ~が{{おくりがな2|有|あ|る|ある]]。

    類義語

    編集

    対義語

    編集

    パコー語

    編集

    ベトナム語

    編集

    発音

    編集

    動詞

    編集

    may𦁼

    派生語

    編集

    参照

    編集

    形容詞

    編集

    マプチェ語

    編集

    副詞

    編集

    may

    1. はい

    ワロン語

    編集

    語源

    編集

    発音

    編集

    名詞

    編集

    may

    1. (月名) 五月
    ワロン語の月名 (→カテゴリ)
    1月2月3月4月5月6月
    djanvîfevrîmåssavrimaydjun
    7月8月9月10月11月12月
    djuleteawoussesetimbeoctôbenôvimbedecimbe