may

May も参照。

記号

略号

may

1. マレー語のISO 639-2言語コード。
   • ISO 639-1言語コードは"ms"。

語源

• マレー語:bahasa Malaysia、英語:Malayより

---

ウズベク語

名詞

may (複数 maylar)

1. 五月。

関連語

ウズベク語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
yanvar	fevral	mart	aprel	may	iyun
7月	8月	9月	10月	11月	12月
iyul	avgust	sentabr	oktabr	noyabr	dekabr

---

英語

発音^(?)

• AHD: mā
• IPA: /meɪ/
• SAMPA: /meI/

語源1

古英語 maġan

助動詞

may（過去形:might）

1. （許可） -してもよい。"can"に比べ、丁寧な表現。(対義語:mustn't)
   • You may smoke outside.　外でなら、タバコを吸っていいですよ。
   • May I sit there?　そこに座ってもよろしいですか？
2. （弱い可能性）～かもしれない。（cannot）であるはずがない(対義語:must)
   • He may be lying.　彼は嘘を言っているかもしれない。

用法

• 単純過去はmight、過去分詞形及び未来形（will等に接続する形）を持たず、これに替えてbe allowed toを用いることがある。否定形はmay not、縮約としてmayn'tがあるが、古臭いイメージを与える。過去形の否定形はmight notで、この縮約形mightn'tは一般的。
• 「可能性」の用法で用いられる時には、疑わしさを含むニュアンスがある。これを払拭するため、mightを替わりに用いることが好まれる。

類義語

語義1

• can, could, might

語義2

• could, might

翻訳

許可

• ペルシア語: تَوانِستَن (tævānestæn)
• フィンランド語: voida, saada
• フランス語: peut

  外でなら、タバコを吸っていいですよ。

  Vous pouvez fumer dehors.

  そこに座ってもよろしいですか？

  Puis-je m’asseoir là ?

  又は Je peux m’asseoir là ? (口語　文法的には不正確)

  又は Est-ce que je peux m’asseoir là ?

• ギリシア語: μπορώ (boró), επιτρέπεται (epitrépete)
• アイスランド語: mega, mátt
• インドネシア語: boleh / dapat / bisa
• ノルウェー語: kan, får
• ポーランド語: móc
• ポルトガル語: poder
• スウェーデン語: få, kan
• タガログ語: maaari, puwede

弱い可能性

• ペルシア語: شایَد (šāyæd)
• フィンランド語: voida, saattaa
• フランス語: peut-être, il se peut que + 仮定法

  彼は嘘を言っているかもしれない。

  Il ment peut-être

  又は Il se peut qu’il mente.　

• ギリシア語: ίσως, μάλλον
• アイスランド語: geta

• インドネシア語: mungkin / barangkali / bisa jadi / bisa saja
• ノルウェー語: kan være（副詞kanskjeを伴って）

  彼は嘘を言っているかもしれない。

  Det kan være han lyver

  又は Kanskje han lyver

• ポーランド語: móc
• ポルトガル語: poder
• スウェーデン語: kan, kanske
• タガログ語: maaari, puwede

語源2

フランス語mai（5月を代表する花）より

名詞

may (複数 mays)

1. サンザシ。

---

クルド語

名詞

may 男性

1. 仲介、調停、仲裁。

派生語

• mayê xwe tê dan
• maytêder
• maytêderî
• maytêker
• maytêkerî
• mayê xwe tê kirin

---

タガログ語

動詞

may

1. ～がある。

---

タタール語

名詞

may (キリル文字表記： май)

1. 五月