ကြိုက်

ビルマ語

発音^(?)

• IPA: /t͡ɕaɪʔ/（「チャイッ」）

語源1

動詞

ကြိုက် (kruikʻ)

1. 好く。好む。
   • မုန့်ဟင်းခါးသိပ် ကြိုက်တယ်။
     • munʻ'haṅʻ"khā" sipʻ kruikʻ tayʻ. /mo̰ʷNhɪ́ŋɡá t̪eʲʔ t͡ɕaɪʔ tɛ̀/ - モヒンガー ^(wp)が大好きです。
   • ဒီ အရောင် ကိုတော့ သိပ် မကြိုက်ဘူး။
     • dī ʼaroṅʻ kui to' sipʻ ma kruikʻ bhū". /dì ʔəjàʊŋ ɡò dɔ̰ t̪eʲʔ mə t͡ɕaɪʔ pʰú/ - この色はあまり好きではありません。

類義語

• နှစ်သက် (nhacʻsakʻ)

ことわざ

• နွားအိုမြက်နုကြိုက် (nvāʺʼuimrakʻnukruikʻ)

参照

• ချစ် (khyacʻ)

語源2

動詞

ကြိုက် (kruikʻ)

1. 〔単独では用いられない〕遭う。
   • ကြုံကြိုက် (kruṃkruikʻ) kruṃkruikʻ /t͡ɕòʷNd͡ʑaɪʔ/, ကြိမ်ကြိုက် krimʻ kruikʻ /t͡ɕèʲN t͡ɕaɪʔ/ - 遭遇する

類義語

• ကြုံ (kruṃ), တွေ့ (tveʹ)