ビルマ語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /lo̰/(「ロォ」)

名詞・動詞接辞

編集

လို့ (lui')

  1. …の[1]

類義語

編集

接続助詞・動詞接辞

編集

လို့ (lui')

  1. (口語) 〔従属節化の要素で、 (ra)…できる、…られる と共に用いられる。ただし ကြား (krāʺ)聞くမြင် (mraṅʻ)見る といった知覚動詞が本動詞である場合や時にくだけた会話の場合は省略される〕[2]

類義語

編集
  • 〔文語〕 (r*)

派生語

編集

成句:

助詞

編集

လို့ (lui')

  1. (口語) 〔伝聞〕…

類義語

編集

接続詞

編集

လို့ (lui')

  1. 〔理由〕…なので[5]。…から。…

派生語

編集

参照

編集

脚注

編集
  1. Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “လို့, 1”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 930. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/930/mode/2up. 
  2. 2.0 2.1 Jenny, Mathias; San San Hnin Tun (2016). Burmese: A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge. pp. 406–7. https://books.google.co.jp/books?id=gmFQDwAAQBAJ&pg=PA408&dq=y%C3%A1+ta%CA%94+nain&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjT29bt-tbtAhWOdd4KHeIHAWYQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=y%C3%A1%20ta%CA%94%20nain&f=false. 
  3. 大野, 徹『ビルマ(ミャンマー)語辞典』大学書林、2000年、180頁。 ISBN 4-475-00145-5
  4. キンマウンサイン「ビルマの生物」『やさしいビルマ語読本』大野徹、大学書林、1991年、32頁。
  5. 5.0 5.1 ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、116-7頁。ISBN 978-4-469-21352-2