愛着

日本語

別表記

• 愛著

発音

• (東京式) あいじゃく [àíjákú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [a̠iʑa̠kɯ̟ᵝ]

• (東京式) あいちゃく [àíchákú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [a̠it͡ɕa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

愛着 (あいじゃく 又は あいちゃく)

1. (あいじゃく) (仏教) いつくしむ心の離れざること。かわいいと思い込むこと。
2. (あいじゃく, あいちゃく) 慣れ親しんでいる人や物に心を惹かれること。
   • 愛着が湧く

類義語

• 愛執、アタッチメント

翻訳

語義2

• 英語: attachment ^(en) (+ to something/someone)
• 朝鮮語: 애착 ^(ko) (aechak)
• ポーランド語: przywiązanie ^(pl) 中性 (+ do czegoś/kogoś)

動詞

活用と結合例

愛着-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
愛着	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	愛着しない	未然形 + ない
否定(古風)	愛着せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	愛着される	未然形 + れる
丁寧	愛着します	連用形 + ます
過去・完了・状態	愛着した	連用形 + た
言い切り	愛着する	終止形のみ
名詞化	愛着すること	連体形 + こと
仮定条件	愛着すれば	仮定形 + ば
命令	愛着しろ 愛着せよ	命令形のみ

---

朝鮮語

名詞

愛 着 (ハングル:애착 (aechak) )

1. （日本語に同じ）愛着。