湯

漢字

湯

• 部首: 水水 + 9 画
• 総画: 12画12
• 異体字 : 汤（簡体字）
• 筆順 : 350px

字源

• 会意形声。「水」+音符「昜」。昜は日が昇る様。台上に玉を置き、その光がさす様とも。温まった液体を意味か？

意義

1. スープ。
2. 薬草などを煎じて飲めるようにした液体。
3. （日本）温めた水。ゆ。

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 漢音 : トウ（タゥ）、ショウ（シャゥ）(表外)
  • 唐音 : タン(表外)
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    ゆ

名詞

1. （ゆ）温度の高い水。
   • 白湯（さゆ）、おゆ【お湯】
   • （用法）日本独自の用法。その他の漢字文化圏でこの用法で使用されることはほとんどない。なお中国語では、これを意味するのに「开水」等を用いる。
2. （語義1より）風呂（ふろ）。特に銭湯。
   • 湯船、湯浴み

関連語

語義１

• 湯気（ゆげ）、湯取り（ゆとり）、独参湯^(wp)、般若湯^(wp)、熱湯

語義２

• 湯治^(wp)、温泉、湯桶、銭湯、産湯（うぶゆ）

熟語

• 茶の湯、
• 湯呑み茶碗
• 煮え湯（にえゆ）
• 湯沸し（ゆわかし）
• 秘湯^(wp)
• 湯治旅行
• 湯殿（ゆどの）
• 湯桶読み

中国語

湯 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: shāng (shang1), tāng (tang1), tàng (tang4), yáng (yang2)
    • ウェード式: shang¹, t'ang¹, t'ang⁴, yang²
  • 広東語
    • イェール式: tong1

熟語

• 茶湯（chá tāng）

朝鮮語

湯 *

• ハングル: 탕, 상
• 音訓読み: 끓일 탕
  • 文化観光部2000年式: tang, sang
  • マッキューン＝ライシャワー式: t'ang, sang
  • イェール式: thang, sang

熟語: 朝鮮語

• 삼계탕 <參鶏湯>
• 설농탕 <雪濃湯>
• 흙탕 < -湯>
• 흙탕물 < - 湯 - >

コード等

• Unicode
  • 16進: 6E6F 湯
  • 10進: 28271 湯
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：4572
  • Shift JIS
    • 16進：9392
  • 区点：1面37区82点
• 四角号碼 : 3612₇
• 倉頡入力法 : 水日一竹 (EAMH)