июнь
コミ・ジリエーン語 編集
語源 編集
発音 編集
名詞 編集
июнь • (ijunʹ)
- (月名) 六月。
格変化 編集
| июнь の格変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | июнь (ijunʹ) | июньяс (ijunʹjas) |
| 対格 | июнь (ijunʹ) | июньяс (ijunʹjas) |
| 具格 | июньӧн (ijunʹön) | июньясӧн (ijunʹjasön) |
| 共格 | июнькӧд (ijunʹköd) | июньяскӧд (ijunʹjasköd) |
| 欠格 | июньтӧг (ijunʹtög) | июньястӧг (ijunʹjastög) |
| consecutive | июньла (ijunʹla) | июньясла (ijunʹjasla) |
| 属格 | июньлӧн (ijunʹlön) | июньяслӧн (ijunʹjaslön) |
| 奪格 | июньлысь (ijunʹlysʹ) | июньяслысь (ijunʹjaslysʹ) |
| 与格 | июньлы (ijunʹly) | июньяслы (ijunʹjasly) |
| 内格 | июньын (ijunʹyn) | июньясын (ijunʹjasyn) |
| 出格 | июньысь (ijunʹysʹ) | июньясысь (ijunʹjasysʹ) |
| 入格 | июньӧ (ijunʹö) | июньясӧ (ijunʹjasö) |
| egressive | июньсянь (ijunʹsjanʹ) | июньяссянь (ijunʹjassjanʹ) |
| approximative | июньлань (ijunʹlanʹ) | июньяслань (ijunʹjaslanʹ) |
| 到格 | июньӧдз (ijunʹödz) | июньясӧдз (ijunʹjasödz) |
| 叙述補助 | июньӧд (ijunʹöd) | июньясӧд (ijunʹjasöd) |
| июньті (ijunʹtï) | июньясті (ijunʹjastï) | |
| июнь の所有形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
類義語 編集
- (古語) лӧддза-номъя (löddza-nomʺja)
参照 編集
| コミ・ジリエーン語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| январ | февраль | март | апрель | май | июнь |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| июль | август | сентябр | октябр | ноябр | декабр |
参考文献 編集
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 241
タタール語 編集
語源 編集
ラテン語 iūnius < Iūnō「ユノ」, iuvenis「若い」
名詞 編集
июнь (iyun’) (ラテン文字 yün)
- (月名) 六月。
参照 編集
| タタール語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| ğínwar гыйнвар |
febräl февраль |
mart март |
äpril апрель |
may май |
yün июнь |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| yül июль |
august август |
sentäber сентябрь |
öktäber октябрь |
nöyäber ноябрь |
dekäber декабрь |
トゥバ語 編集
語源 編集
発音 編集
名詞 編集
июнь • (iyunʹ) (対格 июньну, 複数 июньнар)
- (月名) 六月。
類義語 編集
- алды ай (aldı ay, 文字通りは、「六番目の月」)
参照 編集
| トゥバ語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| январь | [Term?] | [Term?] | апрель | май | июнь |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| [Term?] | август | [Term?] | октябрь | ноябрь | [Term?] |
ロシア語 編集
異表記・別形 編集
- ію́нь (ijúnʹ) – 正書法改正前 (1918年)
語源 編集
古代教会スラヴ語 июнии (ijunii) < 中世ギリシア語 Ἰούνιος < ラテン語 iūnius < Iūnō「ユノ」, iuvenis「若い」 < (おそらく) 印欧祖語 *h₂yuHn̥ḱós < *h₂óyu「生命力, 若々しい精力」
発音 編集
名詞 編集
ию́нь • (ijúnʹ) 男性 非有生 (生格 ию́ня, 複数主格 ию́ни, 複数生格 ию́ней, 形容詞 ию́ньский)
- (月名) 六月。
格変化 編集
類義語 編集
- (廃語) че́рвень 男性 (čérvenʹ)
上位語 編集
- ме́сяц 男性 (mésjac)
全体語 編集
派生語 編集
- ию́ньский (ijúnʹskij)
関連語 編集
- июньщик 男性 (ijunʹščik)
- по-ию́ньски (po-ijúnʹski)
諸言語への影響 編集
- → アヴァル語: июнь (ijun’)
- → アゼルバイジャン語: iyun
- → ウイグル語: ئىيۇن (iyun)
- → ウズベク語: iyun
- → オセット語: июнь (ijunʹ)
- → キルギス語: июнь (iyunʹ)
- → クリミア・タタール語: iyün
- → コミ・ジリエーン語: июнь (ijunʹ)
- → タジク語: июн (iyun)
- → タタール語: июнь (iyun’)
- → トゥバ語: июнь (iyunʹ)
- → トルクメン語: iýun
- → 西マリ語: июнь (iûnʹ)
- → バシキール語: июнь (iyun’)
- → ラク語: июнь (iuˤnь)
- → レズギ語: июнь (ijun’)