なつ

日本語

発音

• (東京式) なつ​ [nàtsúꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [na̠t͡sɨᵝ]
• (京阪式) な​つ

名詞

なつ【夏】

1. 四季の一つ。春と秋の間。一年のうちで一番暑い季節。日本では6-8月あたり。暦の上では立夏から立秋までの間。

関連語

• 春（はる）、秋（あき）、冬（ふゆ）
• 立夏、小満、芒種、夏至、小暑、大暑
• なつやすみ
• 常夏, 仲の夏
• 飛んで火にいる夏の虫
• 貰う物は夏も小袖

翻訳

• アイスランド語: sumar ^(is) 中性
• アイルランド語: samhradh ^(ga) 男性
• アヴァル語: рии ^(av) (rii)
• アストゥリアス語: veranu ^(ast) 男性, branu ^(ast) 男性, verañu ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: yay ^(az)
• アッサム語: গ্ৰীষ্ম ^(as) (grismo)
• アディゲ語: гъэмафэ ^(ady) (ġămāfă)
• アブハズ語: аԥхын ^(ab) (apxən), （旧綴り）аҧхын ^(ab) (aҧxən)
• アフリカーンス語: sommer ^(af)
• アムハラ語: በጋ ^(am) (bäga)
• アラビア語: صَيْف‎ ^(ar) 男性 (ṣayf)

  アラビア語エジプト方言: صيف‎ ^(arz) 男性 (ṣef)

  アラビア語ヒジャーズ方言: صيف‎ 男性 (ṣēf)

• アラム語: ܩܝܛܐ‎ ^(arc)
• アルヴィーリ・ヴィダーリ語: توستان‎ (tovestān)
• アルーマニア語: vearã ^(roa-rup)
• アルバニア語: verë ^(sq) 女性
• アルメニア語: ամառ ^(hy) (amaṙ)

  古典アルメニア語: ամառն (amaṙn)

• イタリア語: estate ^(it) 女性
• イディッシュ語: זומער‎ ^(yi) 男性 (zumer)
• イド語: somero ^(io)
• イヌクティトゥット語: ᐊᐅᔭ ^(iu) (auja)
• イングーシ語: ахка ^(inh) (aχka)
• インターリングア: estate ^(ia)
• インドネシア語: musim panas ^(id)
• ウイグル語: ياز‎ ^(ug) (yaz)
• ヴィラモヴィアン語: zumer 男性
• ウェールズ語: haf ^(cy)
• ヴェネツィア語: istà ^(vec) 女性
• ヴォラピュク: hitüp ^(vo)
• ウォロフ語: nawet ^(wo)
• ウクライナ語: лі́то ^(uk) 中性 (líto)
• ウズベク語: yoz ^(uz)
• ウドムルト語: гужем ^(udm) (gužem)
• ウナミ語: nipën
• ウルドゥー語: گرمی‎ ^(ur) 女性 (garmī), گریشم‎ ^(ur) 男性 (grīśm), گرما‎ ^(ur) 女性 (garmā), صيف‎ ^(ur) 男性 (ṣaif)
• 英語: summer ^(en)

  古英語: sumor ^(ang) 男性

• エストニア語: suvi ^(et)
• エスペラント: somero ^(eo)
• エルジャ語: кизэ ^(myv) ( kize )
• オック語: estiu ^(oc) 男性
• オセット語: сӕрд ^(os) (særd)
• オジブウェー語: niibin ^(oj)
• オランダ語: zomer ^(nl) 男性
• オリヤー語: ଖରାଦିନ ^(or) (khôradinô)
• カザフ語: жаз ^(kk) (jaz)
• カシューブ語: (Slovincian) lãtɵ ^(csb) 中性
• カタルーニャ語: estiu ^(ca) 男性
• カバルド語: гъэмахуэ ^(kbd) (ġămāx°ă)
• カラチャイ・バルカル語: джай ^(krc) (cay)
• ガリシア語: verán ^(gl) 男性, vran ^(gl) 男性, estío ^(gl) 男性
• カルムイク語: зан ^(xal) (zan)
• カレリア語: kezä ^(krl)
• カンナダ語: ಬೇಸಗೆ ^(kn) (bēsage), ಗ್ರೀಷ್ಮ ^(kn) (grīṣma), ಋತು ^(kn) (ṛtu)
• 北サーミ語: geassi ^(se)
• キマラガング語: monongaddau, tiya monongaddau
• ギリシア語: καλοκαίρι ^(el) 中性 (kalokaíri)

  古典ギリシア語:θέρος ^(grc) (théros)

• キルギス語: жай ^(ky) (cay)
• グジャラート語: ગ્રીષ્મ ^(gu) (grīṣma)
• クメール語: គិម្ហន្ត ^(km) (kɨmhɑn)
• クラマス＝モードック語: padaa
• クリミア・タタール語: yaz ^(crh)
• グルジア語: ზაფხული ^(ka) (zapxuli)
• クルド語

  クルマンジー: havîn ^(ku) 女性

  ソラニー: ھاوین‎ ^(ku) (hawîn), تاوستان‎ ^(ku) (tawistan)

• ケチュア語: ruphay killa ^(qu)
• コーンウォール語: hav ^(kw) 男性
• コサ語: ihlobo ^(xh)
• 古代エジプト語: šmw ^(egy)
  
• 古代教会スラヴ語: лѣто ^(cu) 中性 (лѣто)
• 古典シリア語: ܩܝܛܐ‎ ^(syc)
• 古ノルド語: sumar ^(non) 中性
• 古東スラヴ語: лѣто 中性 (лѣто)
• コミ・ペルミャク語: гожӧм ^(koi) (gožöm)
• ザザキ語: amnan ^(diq)
• サルデーニャ語: iltiu ^(sc), istiu ^(sc), estiu ^(sc), istade ^(sc), istadi ^(sc), stadi ^(sc)
• サンスクリット: ऊष्ण ^(sa) (ūṣṇa)
• シチリア語: astati ^(scn)
• ショル語: чайғы (čayĝı)
• シンド語: اوُنہارو‎ ^(sd) (ūnhārō)
• シンハラ語: ගිම්හාන ඍතුව ^(si) (gimhāna r̥tuwa)
• スウェーデン語: sommar ^(sv)
• ズールー語: ihlobo ^(zu)
• スコットランド語: simmer ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: samhradh ^(gd) 男性
• スコルト・サーミ語: ǩieˊss ^(sms)
• スペイン語: verano ^(es) 男性
• スロヴァキア語: leto ^(sk) 中性
• スロヴェニア語: polétje ^(sl) 中性
• スワヒリ語: kiangazi ^(sw), majira ya joto ^(sw), kipindi cha kiangazi ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: лето ^(sh) 中性, љето ^(sh) 中性

  ラテン文字: leto ^(sh) 中性, ljeto ^(sh) 中性

• ソマリ語: xaggaa ^(so)
• ソルブ語:

  高地ソルブ語: lěćo ^(hsb) 中性

  低地ソルブ語: lěśe ^(dsb) 中性

• タイ語: ฤดูร้อน ^(th) (réu-doo rón), เดือนร้อน ^(th) (deuan rón), ความเดือนร้อน ^(th) (kwaam deuan rón), หน้าร้อน ^(th) (nâa rón)
• タオス語: pȉléna
• タガログ語: （暑季）tag-init ^(tl), （乾季）tag-araw ^(tl)
• タジク語: тобистон ^(tg) (tobiston)
• タタール語: җәй ^(tt) (cäy)
• タマズィグト語: ⴰⵏⴱⴷⵓ ^(tzm) (anbdu)
• タミル語: கோடை காலம் ^(ta) (kōṭai kālam)
• タリシュ語: تاوستون‎ ^(tly) (tâvəstun)
• ダルマチア語: instuat
• チェコ語: léto ^(cs) 中性
• チェチェン語: аьхке ^(ce) (äχke)
• チェロキー語: ᎪᎨᏱ ^(chr) (gogeyi)
• チベット語: དབྱར་ཀ ^(bo) (dbyar ka), དབྱར་ཁ ^(bo) (dbyar kha)
• チュヴァシュ語: ҫулла ^(cv) (śulla)
• 中国語: 夏天 ^(zh) (xiàtiān), 夏季 ^(zh) (xiàjì)
• 朝鮮語: 여름 ^(ko) (yeoreum)
• ティグリニャ語: ሓጋይ ^(ti) (ḥagay)
• ディベヒ語: ހޫނު މޫސުން‎ ^(dv) (hūnu mūsun̊)
• テルグ語: వేసవి ^(te) (vēsavi), ఎండకాలము ^(te) (eṇḍakālamu)
• デンマーク語: sommer ^(da)
• ドイツ語: Sommer ^(de) 男性

  古高ドイツ語: sumar ^(goh)

• トリンギット語: taakw.eetí ^(tli)
• トルクメン語: tomus ^(tk)
• トルコ語: yaz ^(tr)
• ナヴァホ語: shį́ ^(nv)
• ナポリ語: 'a staggione ^(nap) 女性
• 西フリジア語: simmer ^(fy)
• ネパール語: गमीर ^(ne) (gamīr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: sommar ^(no), sumar ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: sommer ^(no)

• ノルマン語: êté ^(nrm) 男性 （ジャージー）, étaï ^(nrm) 男性 （ガーンジー）
• ハウサ語: agazari ^(ha)
• バシキール語: йәй ^(ba) (yäy)
• パシュトー語: اوړۍ‎ ^(ps) (ōṛəy)
• バスク語: uda ^(eu)
• ハンガリー語: nyár ^(hu)
• パンジャブ語: ਗਰਮੀ ^(pa) 女性 (garmī), ਗਰਮੀਆਂ ^(pa) 複数 (garmīā̃)
• ビルマ語: နွေရာသီ ^(my) (nwerasi)
• ヒンディー語: ग्रीष्म ^(hi) 男性 (grīṣma), गर्मी ^(hi) 女性 (garmī), गर्मियां ^(hi) 女性 複数 (garmiyā̃)
• フィンランド語: kesä ^(fi), suvi ^(fi)
• フェロー語: summar ^(fo) 中性
• フランス語: été ^(fr) 男性

  古フランス語: esté ^(fro) 男性

• フリウリ語: istât ^(fur)
• ブルガリア語: ля́то ^(bg) 中性 (ljáto)
• ブルトン語: hañv ^(br) 男性
• ベトナム語: mùa hè ^(vi), mùa hạ ^(vi) (務夏 ^(vi)), hạ ^(vi) (夏 ^(vi)), hè ^(vi)
• ヘブライ語: קיץ‎ ^(he) 男性 (káyits)
• ベラルーシ語: ле́та ^(be) 中性 (ljéta); （副詞表現）уле́тку ^(be) (uljétku), ўле́тку ^(be) (ŭljétku)
• ペルシア語: تابستان‎ ^(fa) (tâbestân), هامین‎ ^(fa) (hâmin), تابستون‎ ^(fa) (tâbestun) （口語）, توسون‎ ^(fa) (towsun) （方言）
• ベンガル語: গ্রীষ্ম ^(bn) (grisshô)
• ホーチャンク語: took
• ポーランド語: lato ^(pl) 中性
• ポルトガル語: verão ^(pt) 男性, estio ^(pt) 男性
• マオリ語: raumati ^(mi)
• マケドニア語: лето ^(mk) 中性 (leto)
• マラーティー語: उन्हाळा ^(mr) 男性 (unhāḷā)
• マラヤーラム語: വേനല്‍ക്കാലം ^(ml) (vēnal‍kkālaṃ)
• マリ語: кеҥеж ^(mhr) (keṅež)
• マルタ語: sajf ^(mt) 男性
• マレー語: musim panas ^(ms)
• マンシ語: тув (tuv)
• 南アルタイ語: јай ^(alt) (ǰay)
• ミランダ語: berano ^(mwl) 男性
• モクシャ語: киза ^(mdf) ( kiza )
• モンゴル語: зун ^(mn) (zun)
• モンターネ語: nipin ^(moe)
• ユピク語: kiak ^(esu)
• ヨルバ語: ìgbà é̩rùnìgbà oru ^(yo)
• ラーオ語: ຣະດູຮ້ອນ ^(lo) (ra dū hǭn)
• ラテン語: aestas ^(la) 女性
• ラトヴィア語: vasara ^(lv) 女性
• ラトガリア語: vosora ^(ltg) 女性
• リトアニア語: vasara ^(lt) 女性
• ルーマニア語: vară ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Summer ^(lb) 男性
• ルシン語: лі́то ^(rue) 中性 (líto)
• レズギ語: гад ^(lez) (gad)
• ロシア語: ле́то ^(ru) 中性 (léto)
• ロジバン: crisa ^(jbo)
• ロマンシュ語: stad ^(rm) 男性, sted ^(rm) 男性
• ワロン語: esté ^(wa)
• ワルピリ語: wanta ^(wbp)

---

古典日本語

発音

二拍名詞二類^(?)

• (平安時代)な​とぅ
• (南北朝時代)な​とぅ
• (室町時代)な​つ
• (江戸時代)な​つ

名詞

なつ【夏】

1. （四季）なつ。
   • 夏は夜。月のころはさらなり。闇もなほ。螢のおほく飛びちがひたる、また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをかし。（清少納言『枕草子』）

     夏は夜がよい。月のころは言うまでもない。月の無い闇もやはり良い。蛍が多く飛び交っているのや、また、ほんの一匹二匹がほのかに光って飛ぶのも風情がある。雨が降っている時も風情がある。

諸言語への影響

• 日本語: なつ