独立

日本語

この単語の漢字
独	立
どく 第五学年	りつ 第一学年
音読み

発音

• (東京式) どくりつ [dòkúrítsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [do̞kɯ̟ᵝɾʲit͡sɨᵝ]
• (京阪式) どくりつ

名詞

独立 (どくりつ)

1. 他の束縛や助けを受けず、自分の力で行動すること。
2. 国家が完全に主権を行使している状態。
3. 一つだけが離れて別になっていること。
   • 独立家屋

類義語

• 語義1: 自立、自活、一本立ち、独り立ち

対義語

• 語義1: 従属

関連語

• 語義3
  • 並立
  • 鼎立（三つが列び立つこと）

翻訳

語義1

• アイスランド語: sjálfstæði ^(is) 中性, óhæði ^(is) 中性
• アラビア語: استقلال‎ ^(ar) 男性 (istiqlaal)
• アルバニア語: pavarësi ^(sq) 女性, pamvarësi ^(sq) 女性
• アルメニア語: անկախություն ^(hy) (ankaxutʿyun)
• イタリア語: indipendenza ^(it) 女性
• 英語: independence ^(en), self-support ^(en)
• オランダ語: onafhankelijkheid ^(nl) 女性, zelfstandigheid ^(nl) 女性
• ギリシア語: ανεξαρτησία ^(el) 女性 (anexartisía)
• クメール語: ឯករាជ្យ ^(km) (aikgareeich)
• スウェーデン語: självständighet ^(sv) 通性
• スコットランド語: unthirldom ^(sco)
• スペイン語: independencia ^(es) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: неза́висно̄ст ^(sh) 女性

  ラテン文字: nezávisnōst ^(sh) 女性, nȅovisnōst ^(sh) 女性

• チェコ語: nezávislost ^(cs) 女性, samostatnost ^(cs) 女性
• 中国語:

  北京官話: 獨立 ^(cmn), 独立 ^(cmn) (dúlì)

• 朝鮮語: 독립 ^(ko) (doglip)
• デンマーク語: uafhængighed ^(da) 通性, selvstændighed ^(da) 通性
• ドイツ語: Unabhängigkeit ^(de) 女性
• トルコ語: istiklal ^(tr) 男性
• ナワトル語: tlācaxoxouhcāyōtl ^(nah), tlakaxoxoukayotl ^(nah)
• ブークモール: uavhengighet ^(no) 女性, selvstendighet ^(no) 女性
• ハンガリー語: függetlenség ^(hu)
• フィンランド語: itsenäisyys ^(fi)
• フランス語: indépendance ^(fr) 女性
• ベンガル語: স্বাধীনতা ^(bn)
• ポーランド語: niepodległość ^(pl) 女性, niezależność ^(pl) 女性
• ポルトガル語: independência ^(pt) 女性
• マケドニア語: независност ^(mk) 女性
• ラテン語: lībertās ^(la) 女性
• ルーマニア語: independenţă ^(ro) 女性
• ロシア語: независимость ^(ru) 女性 (nezavísimost’)

語義3

• 英語: separation ^(en)

動詞

活用

活用と結合例

独立-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
独立	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	独立しない	未然形 + ない
否定(古風)	独立せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	独立される	未然形 + れる
丁寧	独立します	連用形 + ます
過去・完了・状態	独立した	連用形 + た
言い切り	独立する	終止形のみ
名詞化	独立すること	連体形 + こと
仮定条件	独立すれば	仮定形 + ば
命令	独立しろ 独立せよ	命令形のみ

形容動詞

活用と結合例

独立-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
独立	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	独立だろう	未然形 + う
過去・完了	独立だった	連用形 + た
否定形	独立でない	連用形 + ない
自動詞化	独立になる	連用形 + なる
言い切り	独立だ	終止形のみ
名詞化	独立なこと	連体形 + こと
仮定条件	独立ならば	仮定形 + ば
様態	独立そうだ	語幹 + そうだ

---

中国語

動詞

独 立( (繁): 獨立 dúlì )

1. 独立する。