発明
日本語 編集
名詞 編集
- 従来みられなかった新規な物や方法を考え出すこと。
- （古風）さとること。理解すること。気がつくこと。
- 蘭と云い英と云うも等しく横文にして、その文法も略相同じければ、蘭書読む力は自から英書にも適用して決して無益でない。水を泳ぐと木に登ると全く別のように考えたのは一時の迷であったと云うことを発明しました。（福澤諭吉「福翁自伝」）
関連語 編集
翻訳 編集
- アフリカーンス語: uitvinding
- アラビア語: اختراع
- アゼルバイジャン語: ixtira
- ブルガリア語: изобретение
- カタルーニャ語: invent
- チェコ語: vynález 男性
- デンマーク語: opfindelse
- ドイツ語: Erfindung 女性
- ギリシア語: εφεύρεση (efévresi) 女性
- 英語: invention
- エスペラント: invento
- スペイン語: invención 女性
- ペルシア語: اختراع
- フィンランド語: keksintö
- フランス語: invention 女性
- ガリシア語: invento
- ヘブライ語: המצאה 女性
- クロアチア語: izum
- ハンガリー語: találmány
- インドネシア語: penemuan
- イタリア語: invenzione 女性
- 朝鮮語: 발명
- ラテン語: inventum
- リトアニア語: išradimas 男性
- オランダ語: uitvinding 女性
- ノルウェー語（ブークモール）: oppfinnelse (no) 男性
- ポーランド語: wynalazek 男性
- ポルトガル語: invenção 女性
- ケチュア語: wallpari
- ルーマニア語: invenţie 女性
- ロシア語: изобретение
- スロヴェニア語: izum 男性
- スウェーデン語: uppfinning
- タイ語: สิ่งประดิษฐ์
- トルコ語: buluş, icat
- ウクライナ語: винахід
- ウルドゥー語: ایجاد (e-jaad) 女性
- ベトナム語: sáng chế
- 中国語: 发明／發明
動詞 編集
活用 編集
活用と結合例
翻訳 編集
- チェコ語: vynalézt (cs)
- ドイツ語: ausdenken (de), erfinden (de)
- 英語: invent (en)
- スペイン語: inventar (es)
- フランス語: inventer (fr)
- アイルランド語: cum (ga)
- ハンガリー語: feltalál (hu), kitalál (hu)
- マラヤーラム語: കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക (kantupitiykkuka)
- ノルウェー語（ブークモール）: finne opp (no), oppfinne (no)
- ポーランド語: wynaleźć (pl)
- ロシア語: изобрести, изобретать
- スロヴェニア語: izumiti, iznajti
- セルビア語: изумети (1), измислити (1,2)
- 中国語: 发明／發明