袁

漢字

袁

• 部首: 衣衣 + 4 画
• 総画: 10画10

• 異体字 : 𭎕（俗字）

字源

• 形声。音符「𮕧 /*WEN/」+音符「〇 /*WEN/」。「服を着る」を意味する漢語｛擐 /*wrˤen-s/｝或いは「まる」を意味する漢語｛環 /*wrˤen/｝を表す字。のち仮借して「とおい」を意味する漢語｛遠 /*wanʔ/｝に用いる。
  • 『説文解字』では「衣」+音符「叀」と説明されているが、甲骨文字や金文を見ればわかるように、誤った分析である。また「長い衣のさま」という意味が記載されているものの、実例の確認されていない信頼できない記述である。

甲骨文字	小篆
殷	《説文》 （漢）

関連字

「袁」を音符とする形声文字 （諧声域＝*WAN～WEN）

		匣母		影母	曉母	匣母	見母
一等	平声 桓韻		平声 先韻
	上声 緩韻		上声 銑韻	-	-	繯
	去声 換韻		去声 霰韻	噮		寰	𦌾懁獧
	入声 末韻		入声 屑韻
		匣母		影母	曉母	匣母	見母
二等	平声 刪韻		平声 刪韻	（生母：𣠯𣟴）	-	還環𠟼鬟寰闤糫圜鐶轘𦏖澴𩙽𦣴	癏擐
	上声 潸韻		上声 潸韻		-	𪍺	-
	去声 諫韻		去声 諫韻		-	擐轘繯
	入声 鎋韻		入声 鎋韻
		云母		影母	曉母	邪母	見母
三等A	平声 元韻	袁園榬轅溒猿	平声 仙韻	嬛	檈𣟳還 （心母諄韻：檈） （群母清韻：睘嬛）	翾儇蠉𧾎嬛譞	-
	上声 阮韻	遠	上声 獮韻	-	蠉		（章母開口：䁵）
	去声 願韻	遠	去声 線韻	-	-
	入声 月韻		入声 薛韻		-	-	-
		云母		影母	曉母	云母	見母
三等B	平声 仙韻		平声 仙韻		-	圜
	上声 獮韻	（紙韻：薳）	上声 獮韻	-	-
	去声 線韻	-	去声 線韻	-	-	-
	入声 薛韻	-	入声 薛韻			-

意義

1. ゆったりした衣服。
2. 中国における有力な姓。
   • 袁紹、袁世凱

日本語

表外漢字

音	漢音: エン[ヱン] 呉音: オン[ヲン]

中国語

袁 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: yuán (yuan2)
    • ウェード式: yüan²
    • 注音符号: ㄩㄢˊ
  • 広東語
    • イェール式: yun4
  • 閩南語
    • POJ: oân
  • 客家語
    • 白話字: yèn, yàn
  • 呉語
    • ピンイン: yoe1
  • 中古音: hjwon
  • 上古音: *ɢʷan {*[ɢ]ʷa[n]}

人名

1. 中国人の姓の一つ。百家姓第59位。

朝鮮語

袁 *

• ハングル: 원
• 音訓読み: 옷 치렁거릴 원, 성씨 원
  • 文化観光部2000年式: won
  • マッキューン＝ライシャワー式: wŏn
  • イェール式: wen

人名

1. 朝鮮人の姓の一つ。

ベトナム語

袁 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: viên

文字情報

袁 U+8881, 袁 CJK 統合漢字-8881 ← 袀 [U+8880] CJK統合漢字 袂 → [U+8882]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+8881
日	JIS X 0213/0208: 1面74区47点 [第2水準] (Shift_JIS=0xE5CD, EUC-JP=0xEACF, ISO-2022-JP=0x6A4F) MJ文字図形: MJ023920
中	GB18030: 0xD4AC
台	Big5: 0xB04B CNS 11643: 1面 0x5830
韓	KS X 1001: 0x6A3E

• 四角号碼: 4073₂
• 倉頡入力法: 土口竹女 (GRHV)

字典掲載

康熙字典	1113ページ, 8文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	34152
新潮日本語漢字辞典 (2008)	11535
角川大字源 (1992)	9006
講談社新大字典 (1993)	15178
大漢語林 (1992)	10318
三星漢韓大辞典 (1988)	1579ページ, 3文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 444ページ, 11文字目