補償

日本語

この単語の漢字
補	償
ほ 第六学年	しょう 常用漢字
呉音	音読み

発音

• (東京式) ほしょー [hòshóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ho̞ɕo̞ː]
• (京阪式) ほしょー

名詞

補償 (ほしょう)

1. 損害や出費を金銭などで補い償うこと。
2. (心理学) 身体や精神について劣等感をもつとき、これを補おうとする心の動き。アドラーの用語。
3. (法律) 適法行為から生じた損害を対して填補すること。
   • 何人も、抑留又は拘禁された後、無罪の裁判を受けたときは、法律の定めるところにより、国にその補償を求めることができる。（日本国憲法第40条）
   • 私有財産は、正当な補償の下に、これを公共のために用いることができる。（日本国憲法第29条）

翻訳

• 英語: compensation

類義語

• 弁償、代償
  • 賠償:適法でない行為（債務不履行、不法行為等）から生じた損害を対して填補すること。

関連語

• 報償、損料、見返り

動詞

活用と結合例

補償-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
補償	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	補償しない	未然形 + ない
否定(古風)	補償せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	補償される	未然形 + れる
丁寧	補償します	連用形 + ます
過去・完了・状態	補償した	連用形 + た
言い切り	補償する	終止形のみ
名詞化	補償すること	連体形 + こと
仮定条件	補償すれば	仮定形 + ば
命令	補償しろ 補償せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: compensate、indemnify

---

中国語

発音

• ピンイン: bǔcháng
• 注音符号: ㄅㄨˇ　ㄔㄤˊ
• 広東語: bou²seung⁴
• 閩南語: pó·-sióng, pó·-siông
• 客家語: pú-sóng

動詞

補 償( (簡): 补偿 )

1. 補償する、埋（う）め合（あ）わせる。

---

朝鮮語

名詞

補 償 (ハングル:보상 (bosang) )

1. （日本語に同じ）補償。