飯

漢字

飯

• 部首: 食食 + 4 画
• 総画: 12画12
• 異体字 : 饭（簡体字）、飯（康熙字典体（旧字形）・旧字体・韓国における字体）
• 筆順 : (中国における筆順)

字源

• 形声。「食」+音符「反 /*PAN/」。「たべる」を意味する漢語｛飯 /*bonʔ/｝、および「調理した穀類」を意味する漢語｛飯 /*bonʔs/｝を表す字。もと「飰」と書かれたが、音変化（/*-wan/と/*-on/の合流）に従って音符を「卞」から「反」に変更したものである。

金文	簡帛文字	小篆
西周	戦国時代	《説文》 （漢）

意義

1. 米を炊く等して料理したもの。
2. 食事
3. 食事をとること。

---

日本語

発音^(?)

• 音読み
  • 呉音 : ボン(表外)
  • 漢音 : ハン
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    めし

  • 常用漢字表外

    いい、いり、え

名詞

1. （めし）米を炊くなど原形を残して調理したもの。
2. （めし）食事。
3. （めし）食事をとること。

熟語

• 飯盒
• 飯場
• 朝飯前
• 炊飯

---

中国語

飯 *

• ローマ字表記
  • 普通話:
    • ピンイン: fàn（fan4）
    • ウェード式: fan⁴
  • 広東語
    • イェール式: faan6
  • 閩南語:　IPA:[ pŋ˧˧ ]
    • POJ: pn̄g

発音^(?)

IPA:[ fan˥˩ ]

熟語

• 飯菜
• 飯鏟
• 飯單
• 飯店, 飯店兒
• 飯館, 飯館兒
• 飯鍋
• 飯盒, 飯盒兒
• 飯局
• 飯粒, 飯粒兒
• 飯量
• 飯門, 飯門兒
• 飯囊
• 飯票, 飯票兒
• 飯鋪, 飯鋪兒
• 飯糗如草
• 飯勺
• 飯時
• 飯食, 飯食兒
• 飯攤, 飯攤兒
• 飯堂
• 飯廳
• 飯桶
• 飯碗
• 飯轍
• 飯莊
• 飯桌, 飯桌兒
• 飯座兒

成句

• 飯來張口，衣來伸手

---

朝鮮語

飯 *

• ハングル: 반
  • 文化観光部2000年式: ban
  • マッキューン＝ライシャワー式: pan
  • イェール式: pan

熟語

• 飯饌 (반찬)

---

コード等

• Unicode
  • 16進: 98EF 飯
  • 10進: 39151 飯
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：4853
  • Shift JIS
    • 16進：94D1
  • 区点：1面40区51点
• 四角号碼 : 8174₇
• 倉頡入力法 : 人戈竹水 (OIHE)