exprimir

カタルーニャ語

語源

ラテン語 exprimere

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əks.pɾiˈmi/
• (バレンシア) IPA^(?): /eks.pɾiˈmiɾ/

動詞

exprimir (現在第一人称単数形 exprimeixo, 過去分詞 exprimit)

1. (廃語) 搾（しぼ）る、搾（しぼ）り出（だ）す。

exprimirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-有り))

不定詞			exprimir
現在分詞			exprimint
過去分詞			exprimit
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	exprimeixo	exprimeixes	exprimeix	exprimim	exprimiu	exprimeixen
	不完了過去	exprimia	exprimies	exprimia	exprimíem	exprimíeu	exprimien
	未来	exprimiré	exprimiràs	exprimirà	exprimirem	exprimireu	exprimiran
	完了過去	exprimí	exprimires	exprimí	exprimírem	exprimíreu	exprimiren
	過去未来・可能法	exprimiria	exprimiries	exprimiria	exprimiríem	exprimiríeu	exprimirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	exprimeixi	exprimeixis	exprimeixi	exprimim	exprimiu	exprimeixin
	過去	exprimís	exprimissis	exprimís	exprimíssim	exprimíssiu	exprimissin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	exprimeix	exprimeixi	exprimim	exprimiu	exprimeixin

類義語

• esprémer

---

スペイン語

語源

ラテン語 exprimere

発音

• IPA^(?): /eɡspɾiˈmiɾ/[eɣ̞s.pɾiˈmiɾ]

動詞

exprimir

1. 搾（しぼ）る、搾（しぼ）り出（だ）す。

    exprimirの活用

不定詞			exprimir
現在分詞			exprimiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		exprimido		exprimida
		複数		exprimidos		exprimidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	exprimo	exprimestú exprimísvos	exprime	exprimimos	exprimís	exprimen
	不完了過去	exprimía	exprimías	exprimía	exprimíamos	exprimíais	exprimían
	完了過去	exprimí	exprimiste	exprimió	exprimimos	exprimisteis	exprimieron
	未来	exprimiré	exprimirás	exprimirá	exprimiremos	exprimiréis	exprimirán
	過去未来・可能法	exprimiría	exprimirías	exprimiría	exprimiríamos	exprimiríais	exprimirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	exprima	exprimastú exprimásvos1	exprima	exprimamos	exprimáis	expriman
	過去 (ra)	exprimiera	exprimieras	exprimiera	exprimiéramos	exprimierais	exprimieran
	過去 (se)	exprimiese	exprimieses	exprimiese	exprimiésemos	exprimieseis	exprimiesen
	未来	exprimiere	exprimieres	exprimiere	exprimiéremos	exprimiereis	exprimieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		exprimetú exprimívos	exprima	exprimamos	exprimid	expriman
	禁止		no exprimas	no exprima	no exprimamos	no exprimáis	no expriman

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

派生語

• exprimidor

関連語

• expresar

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 exprimere からの借用語

動詞

exprimir

1. (他動詞) 言葉（ことば）で表（あらわ）す、表現する。

  ポルトガル語-ir 動詞 exprimir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	exprimir
人称	exprimir	exprimires	exprimir	exprimirmos	exprimirdes	exprimirem
現在分詞
	exprimindo
過去分詞
男性	exprimido			exprimidos
女性	exprimida			exprimidas
直説法
現在	exprimo	exprimes	exprime	exprimimos	exprimis	exprimem
不完全過去（線過去）	exprimia	exprimias	exprimia	exprimíamos	exprimíeis	exprimiam
完全過去（点過去）	exprimi	exprimiste	exprimiu	exprimimos	exprimistes	exprimiram
過去完了（大過去）	exprimira	exprimiras	exprimira	exprimíramos	exprimíreis	exprimiram
未来	exprimirei	exprimirás	exprimirá	exprimiremos	exprimireis	exprimirão
過去未来・可能法	exprimiria	exprimirias	exprimiria	exprimiríamos	exprimiríeis	exprimiriam
接続法
現在	exprima	exprimas	exprima	exprimamos	exprimais	exprimam
過去	exprimisse	exprimisses	exprimisse	exprimíssemos	exprimísseis	exprimissem
未来	exprimir	exprimires	exprimir	exprimirmos	exprimirdes	exprimirem
命令法
-	exprima	exprime	exprima	exprimamos	exprimi	exprimam
禁止(não)	exprima	exprimas	exprima	exprimamos	exprimais	exprimam

類義語

• expressar

関連語

• espremer